BASED ON THE VALUE - превод на Български

• въз основа на стойността
• базира на стойността
• на базата на стойността
• на база стойността
• базиран на стойността
• въз основа на цената
• се основават на стойността
• в зависимост от стойността

Примери за използване на Based on the value на Английски и техните преводи на Български

You will have to find out what makes your product unique and then sell it based on the value it adds.
Трябва да си наясно какво прави твоят продукт уникален и след това да го продаваш на база стойността, която добавяш.

the King of Denmark, calculated based on the value of the ship's cargo.
който трябва да се заплати на краля на Дания, в зависимост от стойността на товара.

The value of these derivatives will be calculated based on the value of underlying stock.
Стойността на тези деривати ще се изчислява въз основа на стойността на базовите състав.

Access automatically assigns a data type for the field, based on the value that you enter.
Access автоматично присвоява тип на данните за полето на базата на стойността, която въведете.

The wizard should now display the Find a record on my form based on the value I selected in my combo box/list box option.
Съветникът сега трябва да показва опцията за намиране на запис в моя формуляр, базиран на стойността ли избрани в моя разгъващ се списък с/.

the outcome of the game is announced based on the value of each card.
резултатът от играта се обявява въз основа на стойността на всяка карта.

They will be paid according to a sliding scale based on the value of the estate.
Те ще бъдат изплатени по плъзгаща се скала въз основа на стойността на имота.

A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value that you select from the list.
Падащото списъчно поле на страница за достъп до данни, която извлича записи от основните recordset въз основа на стойността, която изберете от списъка.

Access automatically assigns a data type for the field, based on the value that you enter.
Access автоматично присвоява тип данни за полето, въз основа на стойността, която въведете.

You can use a rule to set the default value of a control based on the value of another control.
Можете да използвате правило, за да зададете стойността по подразбиране на контрола въз основа на стойността на друга контрола.

This filter will populate the second list box with the appropriate values, based on the value that are selected in the first list box.
Този филтър ще попълните втората списъчното поле със съответните стойности, базирана на стойност, избрани в първия списъчното поле. Щракнете двукратно върху стандартно списъчно поле в шаблона за формуляр.

For example, you can create a rule that determines the value of this field based on the value of another field in the form template.
Например можете да създадете правило, което определя стойността на това поле, като се базира на стойността на друго поле в шаблона на формуляр.

set a control as read-only, based on the value of another control on your form template.
за да скриете контрола, която се базира на стойността на друга контрола във вашия шаблон на формуляр.

Because this is a contract based on the value of the index, not on actual stocks held,
Тъй като това е договор, въз основа на стойността на индекса, не на действителните запаси, държани,

Classification should be based on the value of the asset to the business,
Класификация трябва да бъде въз основа на стойността на актива към бизнеса,

status relative to other countries- is based on the value of economic output.
статута в съотношение с други страни- се базира на стойността на икономически резултати.

which equated to about $45bn based on the value of Facebook shares at the time.
което се равнява на около 45 млрд. долара въз основа на цената на акциите на Facebook в момента.

showing that in 2013, the company offered bonuses to employees based on the value of information they stole from other companies
през 2013 г. компанията е предлагала бонуси на служителите си въз основа на стойността на информацията, която са откраднали от други компании

I would say the market is stabilizing and increasing based on the value of performance,” he continues.
бих казал, че пазарът се стабилизира и нараства въз основа на стойността на производителността,“ продължава той.

On the first page of the wizard, click Find a record on my form based on the value I selected in my combo box/list box, and then click Next.
На първата страница на съветника щракнете върху намиране на запис в моя формуляр, базиран на стойността ли избрани в моя разгъващ се списък с/и след това щракнете върху напред.