BE MISUNDERSTOOD - превод на Български

• да бъде разбрано погрешно
• да бъдат разбрани погрешно
• да се разбира погрешно
• недоразбрани
• неразбрани
• да бъдете разбрани погрешно
• да бъде разбрана погрешно
• да бъде разбран погрешно
• да бъде неправилно разбрана
• да бъде грешно разбрана
• be misunderstood

Примери за използване на Be misunderstood на Английски и техните преводи на Български

Please don't let the teachings that promote Oneness be misunderstood as promoting a‘one world religion
Не позволявайте ученията, които издигат единението, да бъдат погрешно разбрани като издигащи една световна религия или правителство, където единението

Don't let the teachings that promote oneness be misunderstood as promoting a one-world religion
Не позволявайте ученията, които издигат единението, да бъдат погрешно разбрани като издигащи една световна религия

sometimes my impressions recalled what a certain teacher once told me: anything that can be misunderstood will be misunderstood..
на моменти впечатленията ми събуждаха в паметта ми думите на един мой учител към мен: всичко, което би могло да бъде погрешно разбрано, ще бъде погрешно разбрано..

because they feel that the adverbial form can be misunderstood as a circumstantial complement of manner.
тъй като смятат, че наречието може да бъде погрешно разбрано като обстоятелствено пояснение за начин.

which may be misunderstood by some Democratic voters.
което може да бъде погрешно разбрано от някои избиратели на демократите.

which may be misunderstood by some Democratic voters.
което може да бъде погрешно разбрано от някои избиратели на демократите.

but cannot be misunderstood.
но няма как да бъде разбрано погрешно.

Along with this, unconditional love can sometimes be misunderstood to mean allowing any kind of behaviour to continue in order to be loving.
Освен това, безусловната любов, понякога, може да бъде погрешно изтълкувана и да допускате всякакво поведение, с цел да останете любещи.

The messages could be misunderstood, your joke may not be funny,
Съобщения могат да бъдат разбрани, шегите могат да бъдат забавни

It should no longer be misunderstood as a sentimental or negative kindliness;
Тя не бива повече да бъде погрешно възприемана като сантиментално или пасивно добродушие,

recycled content may be misunderstood.
опаковките могат да бъдат разбрани погрешно.

this situation should not be misunderstood as an opportunity for men
Тази ситуация не трябва да се разбира погрешно като възможност за мъже

This should not be misunderstood, as if the death by crucifixion would have been the most important event in Jesus' life,
Смъртта не трябва да бъде неправилно разбрана като най-важното в съществуването на Исус, както това се смята от определени теологични насоки, при които изглежда кръстът се

formed in the 1970s; perhaps best known for their hit disco remakes of the 1960s hits\"Don\'t Let Me Be Misunderstood\" and\"House of the Rising Sun\".
известна с диско и латин римейките си особено на хитовете от шестдесетте"Don"t Let Me Be Misunderstood" и"House of the Rising Sun".

If such simple etiquette can be misunderstood across cultures, there is also a high probability that more vital business communication could also be misunderstood,
Ако един толкова прост етикет може да бъде разбран погрешно в междукултурната комуникация, има голяма вероятност по-важните бизнес комуникации също да останат неразбрани-

Therefore, those in favour of this format believe that such a comparison is unlikely to reflect the actuary's overall assessment of the plan and that it may be misunderstood.
Ето защо поддръжниците на този формат смятат, че е малко вероятно подобно сравнение да отразява общата оценка на плана от актюера и че то може да бъде разбрано погрешно.

there are certain social contexts that may be misunderstood if the significant other was raised in a different ethnic culture,
има определени социални контексти, които могат да бъдат разбрани, ако значителна другият е бил повдигнат в различна етническа култура,

there are certain social contexts that may be misunderstood if the significant other was raised in a different ethnic culture,
има определени социални контексти, които могат да бъдат разбрани, ако значителна другият е бил повдигнат в различна етническа култура,

while not creating an image of a light party girl- photos hugging other guys may be misunderstood, and excessive social activity,
да не създава образ на леко парти момиче- снимки, които прегръщат други момчета, може да бъде разбрано погрешно, а прекомерната социална активност,

But prayer is misunderstood.
Но молитвата не се разбира правилно.