Примери за използване на Being conducted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no evidence of interviews being conducted with the foreigners at the time of their arrest, aside from the basic questions
details about high-tech research being conducted in the US.
constructive diplomacy that is being conducted by my government on behalf of the American people.
This is a very complex case, and more investigation is being conducted,” prosecution spokeswoman Natasha Ramkisson told AFP.
Това е много сложен случай и се провеждат повече разследвания", заяви говорителката на прокуратурата Наташа Рамкисън пред АФП.dismisses out of hand the independent investigation being conducted by the Moroccan authorities.
отхвърля направо независимото разследване, провеждано от мароканските органи.privately funded clinical trials being conducted in the United States.
публично финансирани клинични изпитвания, провеждани по целия свят.called the"Quiet War", being conducted using subjective biological warfare, fought with"silent weapons.".
наречена“Тихата война“, водена с използване на субективни биологични оръжия(“тихи оръжия“).David: There apparently is a DNA test being conducted in Russia right now with some of the finest DNA testing they have.
ДУ: В момента очевидно се провежда ДНК тест в Русия, с помощта на най-съвършеното ДНК оборудване, с което те разполагат.an understanding of the specific training objectives for the particular type of training being conducted;
разбира специфичните цели в областта на обучението за конкретния вид провеждано обучение;development on biotech crops being conducted by public sector institutions and research centers around the world is now available.
разработки на биотехнологични земеделски култури, провеждани от институции и изследователски центрове от публичния сектор по света.called the“Quite War”, being conducted using subjective biological warfare, fought with‘silent weapons'.
наречена“Тихата война”, водена с използване на субективни биологични оръжия(“тихи оръжия”).Locals suspect that the sound is coming from sonar surveys being conducted by the mining company,
There is a great deal research being conducted on how Coenzyme Q10 powder can help find future treatments for a variety of ailments.
Провежда се голямо проучване за това как Коензим Q10 на прах може да помогне за намирането на бъдещи лечения за различни заболявания.It is involved in key research areas being conducted across the Faculties and central to Universität Hamburg.
Тя участва в ключови области на научните изследвания, провеждани в цяла факултетите и централното да Universität Hamburg.The discussions being conducted between Frontex and the competent Turkish authorities concerning operational cooperation have now made significant progress.
Разговорите, водени между Фронтекс и компетентните турски органи относно оперативното сътрудничество вече постигнаха значителен напредък.depending on the lab and the tests being conducted.
в зависимост от лаборатория и провеждани изпитания.clinical-trial activities being conducted outside the EU.
свързани с клинични изпитвания, провеждани извън ЕС.Pyongyang has also complained about joint military exercises being conducted by US and South Korean forces.
Пхенян също така се оплака от съвместните военни учения, провеждани от американските и южнокорейските сили.The campaign of terrorism being conducted by the Kurdistan Workers Party is an ongoing source of concern in Turkey,
Терористичната кампания, провеждана от Кюрдската работническа партия, е постоянен източник на безпокойство в Турция,The remains were discovered during repair work being conducted on the Sedlec Ossuary, a chapel in the Czech suburb of Kutna Hora decorated with
Останките са открити по време на ремонтни работи, извършвани върху костницата„Sedlec“, параклис в чешкото предградие Кутна Хора,
