BEING SERVED - превод на Български

• се сервира
• връчването
• се обслужва
• да бъдат поднесени
• да бъде връчено
• бъде връчено
• се връчват

Примери за използване на Being served на Английски и техните преводи на Български

You can save time and money while being served by trained and friendly staff with more than 3 years experience in the parking industry.
Може да спестите време и пари докато ви обслужва обученият и учтив персонал с повече от 3 години опит в паркинг индустрията.

In commercial cases, appeals must be lodged within eight days of the judgment being served(Article 458, in conjunction with Articles 480
По търговски дела жалбите трябва да се подадат в срок от осем дни от връчването на съдебното решение(член 458 във връзка с членове 480

That's brewed just the same as cha yen but instead of being served with condensed milk,
Това е сварено просто същите като ча йени, но вместо да се сервира с кондензирано мляко,

They were eating tiny, little Haagen-Dazs… ice cream cones being served… by a guy I went to high school with.
Ядат малки сладоледи във фунийки, сервирани им от мой стар съученик.

were fully clothed while being served by nude humans.
са били напълно облечени, докато са обслужвани от голи хора.

We can start watching now since I do not anticipate dinner being served anywhere near the time I requested.
Можем да погледаме сега, тъй като вечерята няма да се сервира навреме.

he was not even at the table when the champagne, it was being served.
Г-н Ръсел даже не е бил на масата когато шампанското е било сервирано.

There is a serious possibility that contaminated ice may touch other food being served which will also become contaminated.
Има голяма вероятност заразеният лед да е в досег с други сервирани храни, които също да се заразят.

where coffee was being served.
където кафето е било сервирано.

to promote empirically established practices on behalf of those being served, and to exemplify the legal
за насърчаване на емпирично установени практики за сметка на тези, които се сервира, и да илюстрират правните

the applicant may lodge an administrative appeal by submitting an administrative complaint to the competent administrative court within 30 days of the decision being served.
страната може да инициира административно обжалване, като подаде административна жалба до компетентния административен съд в срок от 30 дни от връчването на решението.

made no mention of anything remotely resembling potato chips being served there, which also calls into question the claims that he served the chips as an appetizer to all guests.
г. пише за ресторанта на Кръм, House of Crum, и не споменава нищо за картофен чипс, който се сервира там, което също поставя под въпрос историята.

the party may lodge an administrative appeal by submitting an administrative complaint to the competent administrative court within 30 days of the decision being served.
страната може да инициира административно обжалване, като подаде административна жалба до компетентния административен съд в срок от 30 дни от връчването на решението.

reckons passengers should have to show their boarding pass before being served.
смята, че пътниците трябва да покажат своята бордна карта, преди да им бъдат поднесени питиетата.

a minister at a Baptist church a block away complained about alcohol being served in the former house of worship.
пастор от баптистка църква, разположена само на една пресечка, се оплакаха, че в бивша религиозна сграда се сервира алкохол.

the time limit begins to run from when the person being served signs the record of service.
срокът започва да тече от момента, в който лицето, на което трябва да бъде връчено, подпише разписката за връчване.

the defendant against whom a default judgement has been issued may file a statement of opposition within two weeks of being served with the judgement;
ответникът, срещу когото е постановено решение в негово отсъствие, може да подаде възражение в срок от две седмици от връчването на решението;

We do not know why was he being served even after he was obviously over the limit
Не знаем защо са продължавали да му сервират, след като той очевидно е бил прекалил с коктейлите

It might sound weird going to a restaurant and being served a raw dinner that you have to cook yourself,
Може би звучи странно да отидеш на ресторант и да ти сервират сурова вечеря, която да си приготвиш сам,

the applicant does not file the relevant claim within one month of being served notice of the objection,
заявителят не предяви съответния иск в едномесечен срок от връчването на известие за възражение,