BEWILDERMENT - превод на Български

• недоумение
• объркване
• изумление
• обърканост
• объркването
• недоумението
• bewilderment

Примери за използване на Bewilderment на Английски и техните преводи на Български

Of course, this recommendation may causereaders slight bewilderment.
Разбира се, тази препоръка може да причиничитателите леко недоумение.

cause bewilderment.
предизвикват недоумение.

Students sat in complete silence in bewilderment.
Учениците седяха в пълна тишина в недоумение.

Zuhl, sensing my inner bewilderment, smiled affirmatively and said,"Yes.
Зулу усещайки вътрешното ми смущение се усмихна утвърдително и каза:„Да.

As they stared in their blindness and bewilderment.
Когато се опулиха в своята слепота и почуда.

During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery
По време на объркване и недоумение на втория ден Мери се скри в разсадник

If at first it still managed to put in bewilderment, but today it is almost impossible to do.
Ако на първо той все още успява да постави в недоумение, но днес това е почти невъзможно да се направи.

The appearance of thrush in men often causes bewilderment, since the disease is mistakenly considered only female.
Появата на млечница при мъжете често предизвиква объркване, тъй като болестта погрешно се счита само за женска.

And when Pilatus sent the servants to look what eggs the hens are laying, everybody saw with bewilderment that the eggs are red.
И когато Пилат изпратил слугите да погледнат какви яйца носят кокошките, с изумление всички видели, че яйцата са червени. Не било за вярване.

However, the joy of parents is sometimes replaced by the bewilderment and even confusion that they experience during the inevitable conflicts of generations.
Радостта на родителите обаче понякога се заменя от объркване и дори объркване, което те изпитват по време на неизбежните конфликти на поколенията.

The state of bewilderment, awareness of imminent changes,
Състоянието на недоумение, осъзнаване на предстоящите промени,

there was an overall sense of bewilderment, apathy, and despair at the fact that injustice had triumphed.
цареше всеобщо чувство за обърканост, апатия и отчаяние от това, че несправедливостта е възтържествувала.

Remarks of this kind cause bewilderment, and then irritation, precisely because it is almost impossible to change one's physiology.
Забележки от този вид предизвикват объркване и дразнене, именно защото е почти невъзможно да се промени физиологията.

the rest cause only indulgence and bewilderment.
останалите причиняват само снизхождение и недоумение.

Buyers and pool enthusiasts are often left wondering and pondering in bewilderment about the size of the room that is required to fit in a pool table.
Купувачите и басейн ентусиасти често се оставят чудите и добре в bewilderment за размера на стаята, която се изисква да се побере в пул таблица.

a painful reaction to fairly innocuous phrases can lead parents to bewilderment.
болезнена реакция на сравнително безвредни фрази могат да доведат родителите до объркване.

The horror and confusion which engulfed Halle on Wednesday has been replaced by bewilderment and painful questions.
Ужасът и объркването, обхванали Хале в сряда, бяха заменени от недоумение и болезнени въпроси.

Of course, the binary view of Iran that underlies this bewilderment is misguided and reductive.
Разбира се, че черно-белият възглед за Иран, подчертаващ това объркване, е погрешен и опростенчески.

And now we begin to look at our choice with a hint of bewilderment, doubting its loyalty.
И сега започваме да гледаме на нашия избор с намек за недоумение, съмнение в неговата лоялност.

Through it the first impression of our news wears off, the bewilderment passes away and another party has time to spread reassuring news,
Чрез него първото впечатление от нашите новини се смекчава, объркването преминава, а друга част има време да разпръсква успокояващи новини,