CALLS ON ALL MEMBER STATES - превод на Български

• призовава всички държави членки
• призовава всички държави-членки

Примери за използване на Calls on all member states на Английски и техните преводи на Български

Calls on all Member States, as a matter of urgency, to implement Article 13 of the Audiovisual Media Services Directive
Призовава държавите членки незабавно да приложат член 13 от Директивата за аудио-визуалните медийни услуги по прескриптивен начин

Calls on all Member States and the EU to ratify
Призовава държавите членки и ЕС да ратифицират

Calls on all Member States, in line with the conclusions of the Council of Europe(15),
Призовава държавите членки в съответствие със заключенията на Съвета на Европа( 15)

The Commission calls on all Member States to agree to these measures in 2012.
Комисията призова всички държави-членки да одобрят тези мерки през 2012 г.

Transparency International calls on all Member States to make such information freely available to all citizens.
Transparency International призовава страните-членки на ЕС да направят тази информация свободно достъпна за всички граждани.

Calls on all Member States to maintain their unconditional
Призовава всички държави членки да поддържат своята безусловна

The Digital Agenda also calls on all Member States to establish their own CERTs, paving the way
Програмата също така призовава всички държави от ЕС да формират свои собствени екипи CERT,

Calls on all Member States to focus national cyber security strategies on the protection of information systems
Призовава всички държави членки да насочат националните си стратегии за киберсигурност към защитата на информационните системи

Calls on all Member States to participate in all of Eurofisc's fields of activity
Призовава всички държави членки да участват във всички области на дейност на Eurofisc, така че да улеснят

Calls on all Member States to participate in all of EUROFISC's fields of activity
Призовава всички държави членки да участват във всички области на дейност на EUROFISC, така че да

Stresses that forced marriage can be seen as a form of trafficking in human beings if it contains an element of exploitation of the victim, and calls on all Member States to include this dimension in their definition of trafficking in human beings;
Изтъква, че принудителните бракове могат да се разглеждат като форма на трафик на хора, ако съдържат елемент на експлоатация на жертвата, и призовава всички държави членки да вземат предвид това измерение в определението си за трафик на хора;

Therefore, it is important that the report being adopted today calls on all Member States to ratify the convention of the International Maritime Organisation,
Ето защо е важно, че приетият днес доклад призовава държавите-членки да ратифицират конвенцията на Международната морска организация, за да бъдат

Welcomes the decision by the French Government to halt the delivery of the Mistral helicopter carriers, and calls on all Member States to take a similar line regarding exports not covered by the EU sanctions decisions,
Приветства решението на френското правителство да спре доставката на вертолетоносачите„Мистрал“ и призовава всички държави членки да предприемат подобна линия на поведение по отношение на износа, който не е обхванат от решенията

Calls on all Member States to ensure that journeys are planned
Призовава всички държави членки да гарантират това, че пътуванията са планирани

Calls on all Member States to encourage fathers to make the most of paternity leave, which is an effective way of encouraging them to accept responsibility for looking after their children
Призовава всички държави членки да насърчават бащите да използват максимално отпуска по бащинство като ефективен начин те да бъдат окуражавани да поемат отговорност за грижите за собствените си деца

certain war crimes, and calls on all Member States promptly to ratify these substantive amendments
някои военни престъпления, и призовава всички държави членки да ратифицират незабавно тези съществени изменения

end impunity, and calls on all Member States and the EU to quickly sign
прекратяване на безнаказаността, и призовава всички държави членки и ЕС бързо да подпишат

Calls on all Member States that have not yet done so to ratify
Призовава всички държави членки, които все още не са направили това, да ратифицират

Calls on all Member States, moreover, to work across sectors to identify
Призовава всички държави членки, наред с това, да работят с междусекторен подход за идентифицирането

Calls on all Member States to commemorate 23 August as the European Day of Remembrance for the victims of totalitarian regimes at both EU
Евродепутатите призовават всички държави членки да отбележат 23 август като Европейски ден за почитане на паметта на жертвите на тоталитарните режими на равнище ЕС