CENSUSES - превод на Български

• преброявания
• преброяванията
• преброяване
• преброяването

Примери за използване на Censuses на Английски и техните преводи на Български

Information on the censuses conducted by BSPB in recent years,
Повече данни за преброяванията, извършени от БДЗП през последните години,

All-Union censuses of fruit and berry plantations were made in 1945,
All-съюз преброяване на плодове и ягодоплодни растения са били проведени през 1945 г.,

This obviously required regular censuses in order to count the taxable population and assess taxable property.
Това очевидно изисквало редовни преброявания, за да се преброи облагаемата населението и да се оцени облагаемата собственост.

This Regulation does not apply to population and housing censuses as referred to in Regulation(EC) No 763/200833.
Настоящият регламент не се прилага по отношение на преброяванията на населението и жилищния фонд, посочени в Регламент(ЕО) № 763/200833.

While the French government doesn't allow censuses that ask people about their religious beliefs,
Докато френското правителство не позволява преброявания, които питат хората за техните религиозни вярвания,

The number of the families with one child grows up between censuses and as of 1st February 2011 they are 161- 63,3% from all families with children.
Броят на семействата с едно дете нараства между преброяванията и към 1 февруари 2011 г. те са 829 161- 63,3% от всички семейства с деца.

Rather than being stuck with sample surveys or censuses, imagine if researchers could combine the best characteristics of both.
Вместо да бъдете затрупани с извадкови проучвания или преброявания, представете си дали изследователите могат да съчетаят най-добрите характеристики и на двете.

In the censuses of the different countries on the one hand we have marked people with birth country Bulgaria, and sometimes people with mother tongue- Bulgarian.
В преброяванията на различните страни от една страна имаме отбелязани хора със страна на раждане България, и понякога хора с майчин език- български.

Duties:(1) daily observations and censuses of all migrating raptors,
Задължения:(1) дневни наблюдения и преброявания на всички мигриращи грабливи птици,

By the end of the XIX century censuses were carried out by Royal Decree
До края на XIX век преброяванията са извършени по силата на княжески укази

The years between the last two censuses have witnessed significant cultural change in London,
Годините между последните две преброявания показват огромната културна промяна в Лондон,

Censuses, on the other hand,
Преброяванията, от друга страна, се опитват да интервюират всички

are among the most numerous birds found during most of the winter censuses.
са сред най-многочислените птици установявани през повечето от зимните преброявания.

In 2010, censuses and surveys indicate,
Преброяванията и анкетите показват,

organizational terms the censuses in the Ottoman Empire fall decades behind from the advanced European countries and the USA.
организационно отношение преброяванията в Османската империя изостават с десетилетия от напредналите европейски страни и САЩ.

Censuses from 2011 showed Lithuania had lost 12% of its population since 2001,
Преброяванията от 2011 г. показват, че Литва е загубила 13% от населението си за десет години,

other data from population censuses in Bulgaria and the receiving countries.
ООН и статистика от преброяванията на населението в България и приемащите страни.

The assessments are made mainly of data from tax records of households and population censuses since the beginning of the 30s of the 19th century.
Направените оценки са на базата на данни от данъчните регистри на домакинствата и преброяванията на населението, започнали от началото на 30-те години на XIX век.

Improve methodology and develop basic guidelines for conducting Population and housing censuses in accordance with Bulgarian and European legislation
Усъвършенства методологията и разработва основните насоки за провеждането на преброяванията на населението и жилищния фонд съгласно българското

Coordinate the activities on preparation and coordination of tools for population and housing censuses with other state authorities and academic society;
Осъществява координация на дейностите по подготовка и съгласуване на инструментариума на преброяванията на населението и жилищния фонд с други държавни органи на управление и академичната общност;