CLEARLY SPECIFIED - превод на Български

• ясно определени
• ясно посочени
• ясно конкретизирани
• ясно определена
• ясно посочено
• указвани ясно
• ясно обозначени
• ясно определяли

Примери за използване на Clearly specified на Английски и техните преводи на Български

administrative authority must be clearly specified and include at least the following.
административен орган, са посочени ясно и включват най-малко следното.

administrative authority are clearly specified and include at least the following.
административен орган, са посочени ясно и включват най-малко следното.

Only 16 of the grant agreements for the sampled health promotion projects clearly specified a target group in the grant agreements.
Само в 16 от споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства в извадката от проекти за промоция на здраве ясно е посочена целевата група.

some issues are such that they must be clearly specified in the statute: for example, the boundary between the competence
има въпроси, които трябва да бъдат ясно определени в статута: например границата между правомощията на дружеството като субект

it is necessary to examine certain building regulations, which clearly specified the rules and characteristics of the process for its construction.
е необходимо да се разгледат някои строителни наредби, които ясно определени правила и характеристики на процеса за неговото изграждане.

must be clearly specified(with maximum and minimum values)
следва да бъдат ясно конкретизирани(с максимум и минимум стойности)

financial evaluation procedure for a contract not clearly specified in the tender documents
процедурата за финансовата оценка при сключване на договор не е ясно описана в тръжната документация,

opportunities for men and women to be clearly specified in order to increase transparency and accountability;
посветени на равенството между половете да бъдат ясно определени, с оглед повишаване на прозрачността и отчетността;

the lifts forming part of the lifts derived from the model lift must be clearly specified(with maximum and minimum values)
съставляващи част от асансьорите, които произлизат от асансьора модел, следва да бъдат ясно конкретизирани(с максимум и минимум стойности)

it is necessary to examine certain building regulations, which clearly specified the rules and characteristics of the process for its construction.
е необходимо да се разгледат някои строителни наредби, които ясно определени правила и характеристики на процеса за неговото изграждане.

the lifts forming part of the lifts derived from the model lift shall be clearly specified(with maximum and minimum values)
съставляващи част от асансьорите, които произлизат от асансьора модел, следва да бъдат ясно конкретизирани(с максимум и минимум стойности)

The qualification resulting from a programme should be clearly specified and communicated, and refer to the correct level of the national qualifications framework for higher education
Квалификацията в резултат от програмата следва да бъде ясно определена и оповестена и да се отнася до точното ниво в националната квалификационна рамка за висше образование,

financial autonomy and have clearly specified tasks”.
финансова автономия и имат ясно определени задачи.

It may also be suitable for end users of the mixture when the appropriate risk management measures for an identified use are clearly specified in one exposure scenario for each identified use.
Той може да е подходящ и за крайни потребители на сместа, когато подходящите мерки за управление на риска за дадена идентифицирана употреба са ясно определени в един сценарий на експозиция за всяка идентифицирана употреба.

PhD programme(full-time) The PhD programme lasts four years- the maximum period for such a programme normally allowed by Polish law(limited additional time is permitted for students interrupting their studies for the various reasons clearly specified in Ministerial regulations).
PhD програма(пълно работно време) Програмата за PhD трае четири години- максималният период за такава програма обикновено се оставя от полското законодателство(ограничена допълнително време се допуска за студенти прекъсват обучението си за различните причини ясно определени в нормативните актове на министрите).

the maximum validity period for existing exemptions should also be clearly specified for all relevant EEE categories,
максималният срок на валидност на съществуващите освобождавания следва да бъде ясно определен за всички съответни категории ЕЕО,

the maximum validity period for existing exemptions should also be clearly specified for all relevant EEE categories,
максималният срок на валидност на съществуващите освобождавания също следва да бъде ясно определен за всички съответни категории ЕЕО,

Courses are delivered preferably at the premises of the training provider clearly specified for each of the courses, due to the necessity of using specialized laboratories and installations, and possibilities for practical exercises.
Курсовете се провеждат преимуществено в институцията на обучаващия, която ясно е посочена за всеки от курсовете поради възможността за използване на специализирани лаборатории и оборудване и възможността за провеждане на практически упражнения.

streamlined whilst the requirements for notified bodies as regards the performance of their assessments should be clearly specified to ensure a level playing field.
едновременно с това изискванията към нотифицираните органи по отношение на извършваните от тях оценки следва ясно да се посочат, за да се гарантира равнопоставеност.

(39) The conformity assessment procedures should be further developed whilst the requirements for notified bodies as regards the performance of their assessments should be clearly specified to ensure a level playing field.
(45) Процедурите за оценяване на съответствието следва да се опростят и рационализират, като едновременно с това изискванията към нотифицираните органи по отношение на извършваните от тях оценки следва ясно да се посочат, за да се гарантира равнопоставеност.