CODIFIES - превод на Български

• кодифицира
• систематизира
• кодира

Примери за използване на Codifies на Английски и техните преводи на Български

those aspects are fully transposable to it, in so far as that directive codifies Directive 77/187
посочените елементи са изцяло приложими и за него, тъй като с тази директива се кодифицира Директива 77/187,

The directive on solvency codifies all the existing acquis on private insurance and incorporates technical advances
Директивата за платежоспособността систематизира съществуващите достижения на общностното право в индивидуалното осигуряване

the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, which codifies Directive 98/27/EC,
на Съвета относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите, с която се кодифицира Директива 98/27/ЕО,

the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, which codifies Directive 98/27/EC,
на Съвета относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите, с която се кодифицира Директива 98/27/ЕО,

the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, which codifies Directive 98/27/EC,
на Съвета относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите, с която се кодифицира Директива 98/27/ЕО,

Its role is to structure and codify already proven practice.
Нейната роля е да структурира и систематизира вече утвърдената практика.

The Lisbon Treaty has codified this case-law.
Тази съдебна практика е кодифицирана в Договора от Лисабон.

We believe that guests will codify at least once in the door of Sevillians.
На мнение сме, че гостите ще се разпишат поне веднъж във вратата на севилци.

Like most codified acts, the considered has two parts.
Както повечето кодифицирани актове, разглежданото решение има две части.

In 1994, IAPC issued an updated codified version of the ISAs(Humphrey, 2007a).
През 1994г., IAPC издадоха актуализирана кодифицирана версия на МОС(Humphrey, 2007a).

rationality the said Directive should be codified.
рационалността споменатата директива трябва да бъде кодифицирана.

that Regulation should be codified.
тази директива следва да бъде кодифицирана.

Such rights are rarely codified.
Подобни права рядко са кодифицирани.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
С цел постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.

which has no codified constitution.
когато конституцията не е кодифицирана.

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
С оглед постигане на яснота посочената директива трябва да бъде преработена.

Chinese writing is now well codified and unified, as well as the grammar.
Китайската писменост и граматика сега са добре кодифицирани и обединени.

which are fixed and codified.
които са установени и кодифицирани.

rationality the said Directive should be codified.
рационалността би следвало упоменатата директива да бъде кодифицирана.

Whether it is codified.
Че е кодирано.