COLONISATION - превод на Български

• колонизация
• колонизирането
• colonisation
• колонизацията
• колонизиране
• колонизации

Примери за използване на Colonisation на Английски и техните преводи на Български

In those days, it was colonisation.
За мен това беше колонизация.

That's called colonisation.
Това се нарича колонизация.

Since then, the occupation has turned into long term colonisation.
Оттогава окупацията се превърна в дългосрочна колонизация.

That's pure colonisation.
Това е пълната колонизация.

Fighting bacterial infection caused by microbial colonisation.
Се борят с бактериалните инфекции, предизвикани от микробна колонизация.

But the planet still wasn't ready for colonisation.
Но планетата все още не бе готова за колонизация.

The first is colonisation.
И първата е колонизация.

Start of European colonisation in South-East Asia.
Така се поставя началото на европейската колонизация в Южна Азия.

Its history dates back to the time of Roman colonisation.
Историята се връща назад към времето на римската окупация.

He also contributes to linguistic colonisation.
Освен това допринася и за езиковата колонизация.

Below are the 11 main components of the Colonisation continuation pact since 1950s.
Ето основните компоненти на 11 за продължаването на пакта за колонизация от 1950 години.

Madrid became the center of political power whilst the colonisation of the Americas reduced the financial importance(at least in relative terms)
Така Мадрид става център на политическата власт, а колонизирането на Америките намалило финансовото значение на средиземноморската търговия

Madrid became the centre of political ability whilst the colonisation of the Americas reduced the financial importance at slight in relative terms of Mediterranean trade.
Така Мадрид става център на политическата власт, а колонизирането на Америките намалило финансовото значение на средиземноморската търговия и съответно влиянието на Барселона.

Was Western Sahara at the time of colonisation by Spain a territory belonging to no one?
Че Западна Сахара беше по времето на колонизацията от Испания територия, принадлежаща към никой?

Madrid became the centre of political power whilst the colonisation of the Americas reduced the financial importance(at least in relative terms) of Mediterranean.
Така Мадрид става център на политическата власт, а колонизирането на Америките намалило финансовото значение на средиземноморската търговия и съответно влиянието на Барселона.

The debate on colonisation has been dominated not by facts
Дебатът за колонизацията е доминиран не само от факти,

The most significant abuse of that right is the relentless and deliberate colonisation of the West Bank
Най-значителното нарушение на това право е безмилостното и целенасочено колонизиране на Западния бряг

In particular the Bifido bacteria prevent the colonisation of yeasts with which they compete for attachment sites and nutrients.
Антипатогенно действие- Бифидобактериите възпрепятстват колонизирането на враждебните организми, с които си съперничат за места за заселване и хранителни вещества.

Ending its occupation and colonisation of all Arab lands[occupied since 1967]
Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.]

The peculiarity of Eastern Europe lies in the fact that these ideological clichés are coupled with a(self)colonisation of political imagination.
Специфичното в Източна Европа е това, че въпросните идеологически клишета са сдвоени със(само)колонизиране на политическото въображение.