COMMERCIALLY SENSITIVE - превод на Български

• чувствителна търговска
• чувствителна от търговска гледна точка
• поверителна търговска
• от деликатен търговски
• чувствителната търговска
• чувствителни от търговска гледна точка
• чувствителните от търговска гледна точка
• търговски чувствителната
• търговски чуствително

Примери за използване на Commercially sensitive на Английски и техните преводи на Български

(bb) the notification to the certificate holder shall not contain any confidential or commercially sensitive information.
Бб уведомлението за притежателя на сертификата не съдържа никаква поверителна или чувствителна търговска информация.

having regard to the need for protection of commercially sensitive information.
вземайки предвид необходимостта от защита на чувствителната търговска информация”[3].

We may redact some commercially sensitive information from the copy of the binding corporate rules We give to you.
В копието от Обвързващите корпоративни правила, което ще Ви предоставим, може да редактираме части, съдържащи чувствителна търговска информация.

At the same time the safeguards should also ensure the necessary confidentiality and protection of commercially sensitive information of the applicant.
Същевременно защитните мерки следва да гарантират също и необходимата поверителност и защита на чувствителната търговска информация на заявителя.

(d) the notification to the certificate holder does not contain any confidential or commercially sensitive information;
Уведомлението за притежателя на сертификата не съдържа никаква поверителна или чувствителна търговска информация;

The decisions shall be available to the public while preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Решенията трябва да бъдат на разположение на обществеността, при запазване на поверителността на чувствителната търговска информация.

It might, for example, apply to financial information, commercially sensitive information or personal information about a private individual.
Поверителността се прилага, само ако оповестяването на информацията би довело до неблагоприятни последици. Тя може например да се приложи към финансова информация, търговски чувствителна информация или лична информация за физическо лице.

period of 30 working days to respond in order to identify any information it considers confidential and to justify the commercially sensitive nature of that information.
за да съобщи на оценителя всяка информация, която счита за поверителна, и да обоснове нейния чувствителен в търговско отношение характер.

The developer shall have 10 working days to notify the assessor about any information it considers to be confidential and to justify its commercially sensitive nature.
Разработчикът разполага с 10 работни дни, за да съобщи на оценителя всяка информация, която счита за поверителна, и да обоснове нейния чувствителен в търговско отношение характер.

The implementation of a joint purchasing arrangement may require the exchange of commercially sensitive information such as purchase prices and volumes.
Изпълнението на договореност за съвместно закупуване може да изисква обмен на чувствителна в търговско отношение информация, например покупни цени и количества.

The transmission system operators shall have the right to request relevant data not containing commercially sensitive information, and not already collected by the relevant DSO,
Операторите на преносни системи имат право да изискат съответните данни, които не съдържат чувствителна търговска информация и които все още не са събрани от съответните ОРС,

Protecting the security of a company's information- whether it be commercially sensitive or the personal details of their clients- has never been more under the spotlight.
Защитата на сигурността на фирмената информация, независимо дали е чувствителна от търговска гледна точка или става дума за лични данни на клиенти, никога не е била така често в светлината на прожекторите.

(2J) The Commission may decide to make available to market participants elements of this information provided that commercially sensitive information on individual market players
Регулаторният орган може да реши да предостави на участниците на пазара елементи от тази информация, при условие че не издава чувствителна търговска информация за конкретни участници на пазара

Protecting the security of a company's information- whether it be commercially sensitive data or the personal details of clients- has never been more under the spotlight.
Защитата на сигурността на фирмената информация, независимо дали е чувствителна от търговска гледна точка или става дума за лични данни на клиенти, никога не е била така често в светлината на прожекторите.

of the EETS providers, such as the right to the protection of commercially sensitive data, and to do so without negatively impacting the quality of the services provided to the toll chargers
каквото е например правото на защита на чувствителната търговска информация, без това да окаже отрицателно въздействие върху качеството на услугите, предоставяни на структурите, събиращи пътна такса,

(c) the maincomplete results of the cost-benefit analysis on the basis of the methodology elaborated pursuant for the projects of common interest concerned, except for any commercially sensitive information.
Основните резултати от анализа на разходите и ползите, направен въз основа на изготвената съгласно член 11 методика за съответните проекти от общ интерес, но без да е включена чувствителна от търговска гледна точка информация;

Where commercially sensitive data is shared, the confidentiality of such data
Когато се споделят чувствителни от търговска гледна точка данни, поверителността на тези данни следва да бъде защитена,

(13) To protect commercially sensitive information, competent authorities should be bounconstrained by rules of professional secrecy when conducting their supervisory tasks
(15) За да се защити чувствителната търговска информация, при изпълнението на своите надзорни задачи и при обмена на поверителна информация помежду си компетентните органи следва да се подчиняват на изискванията

publicly available provided that commercially sensitive information on individual market participants is not disclosed.
части от него публично достъпни, при условие че не се разкрива чувствителна от търговска гледна точка информация за отделните участници на пазара.

(15) To protect commercially sensitive information, competent authorities should be bound by rules of professional secrecy when conducting their supervisory tasks
(15) За да се защити чувствителната търговска информация, при изпълнението на своите надзорни задачи и при обмена на поверителна информация помежду си компетентните органи следва да се подчиняват на изискванията