CONSIDERABLE ATTENTION - превод на Български

• значително внимание
• голямо внимание
• сериозно внимание
• много внимание
• огромно внимание

Примери за използване на Considerable attention на Английски и техните преводи на Български

He devoted considerable attention to the Absolute, his term for the totality of reality that was used in his philosophy to justify belief in God.
Той отделя огромно внимание на Абсолюта, неговия термин за целостта на реалността, който е използван във философията за да оправдае вярата в Бог.

Islam has paid considerable attention to teachers since they are the first brick in the structure of social development.
Ислямът е обърнато значително внимание на учителите, тъй като те са първата тухла в структурата на социалното развитие.

Her case has received considerable attention from the media, raising questions about the responsibility of state institutions,
Нейният случай получи голямо внимание от медиите, като повдигна въпроси за отговорността на държавните институции,

Considerable attention is given to finding Happy Baby new producers,
Значително внимание е отделено за намиране на щастливо бебе нови производители,

giving considerable attention to detail, rather than noticing the“big picture”.
да обръща огромно внимание на детайлите, без да вижда цялата картина.

We see personal data protection as essential and we pay considerable attention to it.
Според нас защитата на личните данни е от съществена важност и й отделяме голямо внимание.

Considerable attention is paid to interdisciplinary scientific areas such as sociolinguistics,
Значително внимание се отделя на интердисциплинарни научни области като социолингвистика, когнитивни науки,

selling over 20 million copies, and receives considerable attention from literary scholars.
продавайки над 20 милиона копия и получава голямо внимание от литературни учени.

was published in 1974, and together with the first, drew considerable attention to the topic.[citation needed].
заедно с първото привлече значително внимание към темата.[ необходимо е цитиране].

together with the first, drew considerable attention to the topic.
заедно с първото привлече значително внимание към темата.

The research project and facilities the successful applicant will be involved with receives considerable attention from the general public.
Успешният кандидат ще бъде ангажиран с изследователски проект, които ще има значителното внимание от широката общественост.

Polymer NMs have attracted considerable attention owing to their outstanding advantages including extreme flexibility,
Полимерните NM привлякоха голямо внимание благодарение на изключителните им предимства, като висока гъвкавост,

Polymer NMs have attracted considerable attention owing to their outstanding advantages,
Полимерните NM привлякоха голямо внимание благодарение на изключителните им предимства,

According to Ushakov, considerable attention at the talks with the Iranian leadership will be paid to topical international problems,“the settlement of the conflict in Syria,
По думите на Ушаков, голямо внимание на преговорите с иранското ръководство е отделено на актуалните международни проблеми:„разрешаването на конфликта в Сирия, реализирането на Съвместния

According to Ushakov, considerable attention at the talks with the Iranian leadership will be paid to topical international problems,“the settlement of the conflict in Syria,
Голямо внимание на преговорите с иранското ръководство ще бъде отделено на актуалните международни проблеми-„разрешаването на конфликта в Сирия, реализирането на Съвместния

In recent years, the CoE-- the oldest pan-European organisation on the continent-- has devoted considerable attention to the emerging threat of cross-border terrorism,
През последните години СЕ, най-старата общоевропейска организация на континента, е посветила сериозно внимание на нововъзникналата заплаха от трансграничен тероризъм, започвайки от Европейската конвенция за противодействие срещу тероризма от 1977 година.

WMO has devoted considerable attention to the development needs of the National Meteorological
СMO отделя голямо внимание на нуждите в областта на развитието на националните метеорологични

Considerable attention to Australia.
Обърни внимание особено на Австрия.

Regulatory matters are accorded considerable attention.
Затова на контролно-регулировъчните работи се обръща голямо внимание.

Women's healthcare requires considerable attention.
Здравето на жените изисква специално внимание.