CONSISTENT BASIS - превод на Български

• последователна основа
• постоянна основа
• постоянна база
• последователна база

Примери за използване на Consistent basis на Английски и техните преводи на Български

it has been shown that high intakes of alcohol on a consistent basis can increase the risk of cancer.
е доказано, че високият прием на алкохол на постоянна основа може да увеличи риска от рак.

to which a portion of the carrying amount of the corporate asset can be allocated on a reasonable and consistent basis; and.
към която може да се разпредели част от балансовата стойност на корпоративния актив на приемлива и последователна база; и.

We will assess from time to time whether the venues relied upon by us in pricing our transactions allow us to meet our regulatory obligations on a consistent basis or whether we need to make changes to our execution arrangements or this Policy.
Периодично ще оценяваме дали основите, на които залагаме, в определянето на цени на нашите Транзакции, ни позволяват да постигаме най-добро изпълнение на постоянна основа или дали трябва да направим промени в нашата система за изпълнение.

of any goodwill that can be allocated on a reasonable and consistent basis to that discontinuing operation.
която може да бъде отнесена на разумна и последователна основа към преустановяващата се дейност.

can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the use of the asset.
разпределени на приемлива и последователна база по отношение на употребата на актива.

We will assess from time to time whether the venues relied upon by us in pricing our Transactions allow us to achieve best execution on a consistent basis or whether we need to make changes to our execution arrangements.
Периодично ще оценяваме дали основите, на които залагаме, в определянето на цени на нашите Транзакции, ни позволяват да постигаме най-добро изпълнение на постоянна основа или дали трябва да направим промени в нашата система за изпълнение.

in your everyday life then getting quality sleep on a consistent basis is an absolute must.
както във фитнеса и в ежедневието си след получаване на качеството на съня на последователна основа е абсолютно задължително.

they cannot be allocated to the cash-generating unit on a reasonable and consistent basis.
бъдат разпределени към единицата, генерираща парични потоци, на приемлива и последователна база.

give effect to that policy, a firm should select the execution venues that enable it to obtain on a consistent basis the best possible result for the execution of client orders.
следва да избере местата за изпълнение на поръчки, които му позволяват трайно да постига най-добрия резултат по отношение на изпълнението на поръчките на клиентите.

getting less than 6 hours per night on a consistent basis.
са лишени от сън, получавайки по-малко от 6 часа на нощ на постоянна основа.

allocated on a reasonable and consistent basis, to the asset; and.
разпределени на достоверна и постоянна база към актива;

allocated on a reasonable and consistent basis, to the asset; and.
разпределени на приемлива и последователна база към актива; и.

also because AMD believes it assists investors in comparing AMD's performance across reporting periods on a consistent basis by excluding items that it does not believe are indicative of its core operating performance
миналите резултати, а също защото компанията вярва, че подпомага инвеститорите да сравняват резултатите на постоянна база като се изключват параметри, които счита, че не са индикативни за основните операции и по други причини

also because AMD believes it assists investors in comparing AMD's performance across reporting periods on a consistent basis by excluding items that it does not believe are indicative of its core operating performance
миналите резултати, а също защото компанията вярва, че подпомага инвеститорите да сравняват резултатите на постоянна база като се изключват параметри, които счита, че не са индикативни за основните операции и по други причини

This provides a fairly consistent basis for comparison.
Затова, имаме доста солидна основа за сравнение.

You can even save money on a consistent basis.
Това ще ви позволи да спестите пари на автоматична основа.

It will help you save money on a consistent basis.
Това ще ви позволи да спестите пари на автоматична основа.

The American people are lied to on a consistent basis.
А американците лъжат на общо основание.

Even better still is producing this traffic on a consistent basis and for free.
Дори още по-добре е изготвянето на този трафик последователно и безплатно.

Saving money on a consistent basis is the single most important part of investment success.
Запазва се пари по последователен начин е най-важната част от инвестициите успех.