CONTENTIOUS ISSUE - превод на Български

• спорен въпрос
• спорна тема
• спорен проблем
• спорния въпрос
• спорният въпрос

Примери за използване на Contentious issue на Английски и техните преводи на Български

Steiner maintains the contentious issue of Kosovo's final status is not on the agenda,
Щайнер твърди, че спорният въпрос за окончателния статут на Косово не е на дневен ред,

polite offer to understand the contentious issue together- probably,
учтиво предложение да разберете заедно спорния въпрос- вероятно,

their relationship is a contentious issue.
връзката им е спорен въпрос.

The contentious issue now is products from cloned animals,
Спорният въпрос сега се отнася до продуктите от клонирани животни,

It may be that you don't talk about money because it is a contentious issue in your marriage.
Възможно е да не говорим за пари, защото това е спорен въпрос в брака ви.

Citing the European Union official, the Journal said the USA and European Union delegations were still working on language in a joint statement that would address the contentious issue of tariffs on automobiles.
Делегациите на САЩ и ЕС още работят по формулировката на съвместната си декларация, в която ще се спомене спорният въпрос за автомобилните мита.

The prevalence of such narratives is why immigration has become such a contentious issue in so many countries.
Разпространението на подобни разкази е една от причините, поради които имиграцията се превърна в толкова спорен въпрос в толкова много страни.

Citing the EU official, the Journal said the U.S. and EU delegations were still working on language in a joint statement that would address the contentious issue of tariffs on automobiles.
Делегациите на САЩ и ЕС още работят по формулировката на съвместната си декларация, в която ще се спомене спорният въпрос за автомобилните мита.

the final status of Kosovo is a highly contentious issue.
окончателният статут на Косово е изключително спорен въпрос.

their ancient forbearers is a contentious issue that scholars have different opinions about.
техните древни божества е спорен въпрос, за който учените имат различни мнения.

Mr President, the question of ratification of the Agreement with Turkmenistan is a contentious issue because of violations of democratic principles
Г-н председател, въпросът с ратифицирането на Споразумението с Туркменистан е спорен поради нарушенията на демократичните принципи

euros($51 to $63 billion), which was previously the most contentious issue.
Брюксел ефективно постигнаха споразумение по спорния въпрос за сметката по развода, за която беше съобщено, че е между 45 и 55 млрд. евро.

The report skirts the contentious issue of whether globalisation lets companies engage in“labour arbitrage”,
Докладът прескача спорния въпрос дали глобализацията позволява на фирмите да се заемат с"арбитраж на заетостта",

After a breakthrough on the contentious issue of family reunions for migrants on Tuesday- although it was overshadowed by a subsequent row over the details- the parties ticked off other, less tricky, issues including climate policy.
След пробив по спорния въпрос за събирането на мигрантските семейства, партиите преодоляха други, не толкова трудни за договаряне теми, включително политиката в областта на климата.

Trump has used the contentious issue of whether to shield from deportation young immigrants known as"Dreamers," including hundreds of thousands of Mexicans,
Тръмп използва спорния въпрос за защитата от депортиране на младите имигранти, наричани"мечтатели", като разменна монета, за да получи

Brussels have effectively reached a deal on the contentious issue of the divorce bill,
Брюксел ефективно постигнаха споразумение по спорния въпрос за сметката по развода,

euros($51 to $63 billion), and previously the most contentious issue.
Брюксел ефективно постигнаха споразумение по спорния въпрос за сметката по развода, за която беше съобщено, че е между 45 и 55 млрд. евро.

Mr Juncker on the way a solution should be sought on this contentious issue is old,
г-н Юнкер за начина, по който трябва да се търси решение на спорния въпрос е старо,

has offered concessions to parliament on the contentious issue of the backstop arrangement for avoiding an Irish border.
предложи отстъпки на законодателния орган по спорния въпрос с предпазната мярка за избягване на граница между Ирландия и Северна Ирландия.

with London's ideas for solving the contentious issue of the Irish border still unlikely to unlock a deal just six weeks before the leave date.
идеите на Лондон за решаване на спорния въпрос за ирландската граница все още е малко вероятно да бъде решен, особено през оставащите 6 седмици преди Великобритания да напусне ЕС.