CORRESPONDING INCREASE - превод на Български

• съответното увеличение
• съответно увеличаване
• съответно нарастване
• съответно увеличение
• съответстващо повишаване
• съответното покачване
• съответното нарастване

Примери за използване на Corresponding increase на Английски и техните преводи на Български

put together several reports that reveal a corresponding increase between glyphosate use
събира заедно няколко доклада, които разкриват съответно увеличение между употребата на глифозат

Inflation by printing money(increasing the money supply without a corresponding increase in production) increase in the production of banknotes.
Инфлацията чрез печатане на пари(увеличаване на паричното предлагане, без съответното увеличаване на производството) увеличаване на производството на банкноти.

Employee services received, and the corresponding increase in equity, are measured by reference to the fair value of the equity instruments as at the date of grant,
Служителите получили услуги в съответното увеличение на капитала, се измерва чрез използването на справедливата стойност на капиталовите инструменти, считано от датата на предоставяне на помощта,

together with a corresponding increase in equity within Share-based payments reserve,
се признава заедно със съответното увеличение в собствения капитал за периода,

professional management to optimize performance, reduce total cost of clicks and a corresponding increase in return on investment.
намаляване на общите разходи за кликове и съответно увеличаване на възвращаемостта от направената инвестиция чрез иползването на множество онлайн инструменти.

Measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, directly, at the fair value of the goods or services received,
Предприятието оценява получените стоки или услуги и съответното увеличение на собствения капитал директно по справедливата стойност на получените стоки

held in special accounts with the central bank, and a corresponding increase in private bank deposits held by households and firms.
в частните банкови депозити, държани от домакинствата и фирмите, и съответно нарастване в банковите резерви, държани в специални сметки в централната банка.

it must also be supported by a corresponding increase in finances, human resources
това трябва да бъде подкрепено от съответно увеличаване на финансите, човешките ресурси

Employee services received, and the corresponding increase in equity, are measured by reference to the fair value of the equity instruments as at the date of grant,
Предоставения трудов стаж от служителите и съответното увеличение на собствения капитал, се измерват чрез съотнасянето им към справедливата стойност на капиталовите инструменти, считано от датата на даряване,

there was no corresponding increase in Aβ levels in the brain.
няма съответстващо повишаване на нивата на Aβ в мозъка.

reduce total cost of clicks and a corresponding increase in return on investment.
намаляване на общите разходи за кликове и съответно увеличаване на възвращаемостта от направената инвестиция.

together with a corresponding increase in equity, over the period in which the performance and/or service conditions are fulfilled.
се признава заедно със съответното увеличение в собствения капитал за периода, в който е постигнато изпълнение и/ или са изпълнени условията на услугата.

The 2018CY sales performance so far reflects the effort to match increased consumer demand for utility vehicles with a corresponding increase in production, enabling consumers to find the right vehicle, at the right place,
Резултатът от продажбите за 2018 г. досега отразява усилията да се отговори на нарасналото потребителско търсене на SUV автомобили със съответния ръст на производството, който позволява на потребителите да намерят правилното превозно средство на точното място

The corresponding increase in unbound ibrutinib exposure(AUCunbound,
Съответното увеличение на експозицията на несвързан ибрутиниб(AUCunbound,

The 2018 calendar year sales performance so far reflects the effort to match increased consumer demand for SUVs with a corresponding increase in production, enabling consumers to find the right vehicle,
Резултатът от продажбите за 2018 г. досега отразява усилията да се отговори на нарасналото потребителско търсене на SUV автомобили със съответния ръст на производството, който позволява на потребителите да намерят правилното превозно средство на точното място

The entity shall recognise a corresponding increase in equity if the goods
Предприятието признава съответно увеличение на собствения капитал,

together with a corresponding increase in equity, over the period in which the performance and/or service conditions are fulfilled in employee benefit expense.
се признава заедно със съответното увеличение в собствения капитал за периода, в който е постигнато изпълнение и/ или са изпълнени условията на услугата.

services received in accordance with paragraphs 10- 22, and a corresponding increase in equity, the entity shall make no subsequent adjustment to total equity after vesting date.
услуги в съответствие с параграфи 10- 22, както и съответно увеличение на собствения капитал, предприятието не може да прави последващи корекции на общата сума на собствения капитал след датата на придобиване.

Post-production facilities moving into 4K must deal not only with a dramatic jump in data but also with a corresponding increase in the bandwidth and processing power needed to work effectively with the higher-resolution content.
Следпроизводствените съоръжения, които се преместват в 4K, трябва да се справят не само с драматичен скок в данните, но и със съответното увеличение на широчината на честотната лента и мощта за обработка, необходими за ефективното функциониране на съдържанието с по-висока резолюция.

As a result, there is an overall increase in private bank deposits and a corresponding increase in the reserves of private banks,
В резултат на това е налице цялостно увеличение на частните банкови депозити и съответно увеличение на резервите на частни банки,