COULD BE CAUSING - превод на Български

• могат да причинят
• може да причинява
• може да е причина
• могат да предизвикат
• може да причини
• могли да причинят
• може да е причината
• може да предизвика
• може да доведе
• може да бъде причина
• може да кара

Примери за използване на Could be causing на Английски и техните преводи на Български

If you are having trouble with memory, it could be causing a brain tumor.
Ако имате проблеми със запаметяването, това може да причини мозъчен тумор.

This will patch any known errors that could be causing the crash.
Това ще поправи всички известни грешки, които биха могли да причиняват срива.

And it could be causing damage interpersonal relationships.
И това би могло да причини и вреда на междуличностните отношения.

There are so many factors that could be causing this reaction, so it's hard to say why this is happening to you.
Има много фактори, които могат да причинят такива реакции, така че е трудно да се установи причината.

On top of decreased desire, those restless nights could be causing problems in the bedroom,
Над намаленото желание тези неспокойни нощи могат да причинят проблеми в спалнята,

According to a new IUCN report, microplastics could be causing even more of a problem than we thought.
Според нов доклад на IUCN микропластмасата може да причинява по-голям проблем, отколкото сме мислели.

I was looking for a compound in Aterna that could be causing this damage, but what if the Aterna itself was infected with something?
Търсех съставка в Атерна, който може да причинява това, но какво ако самата Атерна е заразена с нещо?

To figure out what could be causing this cluster, the researchers looked for commonalities among the patients, Moslehi said.
За да разберат какво може да е причина за това струпване, изследователите потърсиха общи неща сред пациентите, каза Мослехи.

X-rays and USG may also be done to rule out other conditions that could be causing the swelling.
Рентгенови лъчи и ултразвуци също могат да бъдат направени, за да се изключат други състояния, които могат да причинят подуване.

If the issue doesn't occur then you should try replacing the battery as this could be causing the problem.
Ако проблемът не се появи, трябва да опитате да подмените батерията, тъй като това може да е причина за проблема.

There is no one cause of back pain- there are many things that could be causing it.
Болката в носа не възниква сама- има много причини, които могат да я причинят.

has been proven to have a negative effect on health and could be causing your difficulty in getting to sleep.
която се излъчва от тези устройства има отрицателно въздействие върху здравето и може да доведе до трудности в усилията си да останат будни.

the only thing that could be causing all of those symptoms… dehydration.
И единственото нещо, което може да причинява симптомите… дехидратация.

For example, lack of magnesium could be causing you to feel sleepy all the time.
Например- липсата на магнезий може да ви кара да се чувствате недоспали през цялото време.

Solution: If your phone has a microSD card installed then try removing it as this could be causing the problem.
Решение: Ако телефонът ви има инсталирана microSD карта, опитайте да я изтриете, тъй като това може да е причина за проблема.

physical health problems that could be causing or worsening my anxiety?
физически здравословни проблеми, които могат да причинят или влошат тревожността ми?

has been proven to have a negative effect on health and could be causing your difficulty in getting to sleep.
е доказано, че има отрицателен ефект върху здравето и може да причинява затруднено заспиване.

If you are like the billions of people who sleep with their cell phone next to their bed, this could be causing many problems(imperceptible for the moment)
Ако искате милиарди други хора, сън, който прати мобилния си телефон до леглото, това може да доведе до много проблеми(сега невидими)

If you are like the billions of people who sleep with their cell phone next to their bed, this could be causing many problems to your health.
Ако вие, като милиарди други хора, заспали, като поставите мобилния си телефон до леглото си, това може да е причина за много проблеми за вашето здраве.

If she has cancer anywhere in her body, she could also have Paraneoplastic Syndrome, which could be causing antibodies to attack her brain.
Ако има раково образувание някъде в тялото си може също да има паранеопластичен синдром, който може да кара антителата да атакуват мозъка и.