CUSTOMS TARIFFS - превод на Български

• митнически тарифи
• митата
• митническите тарифи
• мита

Примери за използване на Customs tariffs на Английски и техните преводи на Български

Negotiations seek to remove trade barriers in various sectors of economy(customs tariffs, unnecessary regulation, restrictions on investment, etc.), thereby facilitating trade in goods
Преговорите са насочени към премахване на пречките пред търговията в редица икономически сектори(мита, регулиране, ограничения по отношение на инвестициите и др.),

Hahn noted Kosovo's government also relies heavily on customs tariffs for revenue and this would have to change before it could join the EU's single market.
Хан отбеляза, че правителството в Прищина разчита до голяма степен на митническите тарифи за приходи в бюджета и това трябва да се промени, да се присъедини страната към единния пазар на ЕС.

Recalls that this agreement removes high customs tariffs and technical barriers to trade,
Припомня, че с посоченото споразумение се премахват високите мита и техническите бариери пред търговията,

In the event of modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement,
В случай на промени в номенклатурата на митническите тарифи на договарящите страни, касаещи стоките, посочени в Споразумението,

the patterns of international trade require extensive modifications to the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs, done at Brussels on 15 December 1950.
на структурата на международната търговия изискват значителни промени в Конвенцията по Номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи, съставена в Брюксел на 15 декември 1950 г..

that the agreement should help to reduce customs tariffs, eliminate non-tariff barriers
споразумението трябва да допринесе за намаляването на митническите тарифи, премахването на нетарифните бариери

On the long-contentious agriculture sector, MEPs have also underlined the need to eliminate all customs tariffs, drawing up an‘exhaustive list' of“sensitive agriculture and industrial products” which
Партньорите от ЕС и САЩ трябва да се стремят да премахнат всички митнически тарифи, но в същото време трябва да договорят и"изчерпателен списък" на"деликатните селскостопански

VAT, and customs tariffs, so desembolsaremos approximately an added amount of the 30% the total cost of the package
ДДС, и митнически тарифи, така desembolsaremos приблизително допълнителна сума на 30% общата стойност на пакета

the European Commission has drafted a proposal for a regulation on a safeguard clause that would ensure the reintroduction of customs tariffs if increased imports of a specific product put the related industry at serious risk.
Европейската комисията изготви предложение за регламент относно защитна клауза, която би осигурила повторното въвеждане на митата, ако съответният отрасъл бъде изложен на сериозен риск поради увеличен внос на конкретен продукт.

While aiming to eliminate all customs tariffs, the two partners should nonetheless negotiate an“exhaustive list” of“sensitive agriculture and industrial products” which
Партньорите от ЕС и САЩ трябва да се стремят да премахнат всички митнически тарифи, но в същото време трябва да договорят и"изчерпателен списък" на"деликатните селскостопански

as regards goods falling within Chapters 1 to 24 of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs(International Convention on the Harmonized Commodity Description
били складирани за срок, надхвърлящ пет години; при стоки от глави 1 до 24 от Номенклатурата за класифициране на стоки в митническите тарифи(според Международната конвенция за хармонизираната система за описание

unjustified decision of the US President to impose customs tariffs on steel and aluminium imported from the EU means we have no choice," European Trade Commissioner Cecilia Malmström said on Wednesday in a special statement on behalf of the EC.
необосновано решение на президента на САЩ да наложи митнически тарифи върху стоманата и алуминия, внасяни от ЕС, означава, че нямаме друг избор“, посочи в сряда европейският комисар по търговията Сесилия Малмстрьом в специално изявление от името на ЕК.

goods from ACP countries can enter the EU market without being subject to customs tariffs or quotas.
независимо, че стоките от държавите от АКТБ могат да влизат на пазара на ЕС без мита или квоти.

the terms introduced for the change of interregional flow of goods caused by changes in customs tariffs due to the creation of an economic union.
условията за промяна на междурегионалното движение на стоки, причинени от промените в митническите тарифи във връзка със създаването на икономически съюз.

Since the provisions of Article 3(1),(3) and(5) of Regulation No 833/2014 in no way concern customs tariffs applicable to exports of the goods referred to in those provisions, but make the export of such goods to
След като член 3, параграфи 1, 3 и 5 от Регламент № 833/2014 изобщо не се отнася до приложимите митнически тарифи за износ на стоки,

the specific part of the mixed duties in the customs tariffs of Ireland and of the United Kingdom,
специфичната част на смесените мита в митническите тарифи на Ирландия и Обединеното кралство,

Customs tariff number.
Митнически тарифен номер.

The Customs Tariff of Ukraine.
Митническата тарифа на Украйна.

Common Customs Tariff.
Общата митническа тарифа.

Common Customs Tariff.
Обща митническа тарифа.