DANGEROUSLY CLOSE - превод на Български

• опасно близо
• в опасна близост
• опасно близко
• опасно близко до

Примери за използване на Dangerously close на Английски и техните преводи на Български

Ingrid, you're getting dangerously close, to being accused of treason.
Ингрид, намираш се опасно близо до обвинение в държавна измяна.

Eclipses were said to be a sign that Sköll was dangerously close to catching Sol.
Затъмненията са били знак, че Шьол е опасно близо до залавянето на Сол.

the company came dangerously close to going bankrupt.
компанията стига опасно близо до банкрут през 2008-а.

soon psychological profiler Tony Hill finds himself dangerously close to the investigation, just as the killer is closing in on his next target.
скоро профайлърът Тони Хил се озовава в опасна близост с разследването точно когато убиецът е готов да нанесе нов удар.

USA is dangerously close to losing their AAA rating later this year,
Щатите са опасно близко до това да изгубят своя AAA рейтинг по-късно през годината,

Sometimes I see the price start to swing dangerously close to the exit point straight away however its important you stay disciplined
Понякога виждам стойността на коефициента да се люлее в опасна близост до изходната точка, важно е обаче да останете дисциплинирани

I realize that this is dangerously close to bordering on stalker status,
Разбирам, че това е опасно близко до положение на дразнене,

They still stood dangerously close to the burning house,
Още стояха в опасна близост с горящата къща

USA is dangerously close to losing their AAA rating later this year, after a warning from….
Щатите са опасно близко до това да изгубят своя AAA рейтинг по-късно през годината, след п….

but positioned dangerously close to where the city's criminal element is gathering to witness the execution of Connor Hawke.
но позициониран в опасна близост до мястото, където криминални елементи в града се събират да станат свидетели на изпълнението на Конър Хоук.

Right now the team is dangerously close to the relegation zone- just two points ahead of the team holding the eighteenth place- Wigan.
В момента тимът се намира в опасна близост до зоната на изпадащите- само на две точки пред осемнадесетия- отбора на Уигън.

not yet used by other entity or it is dangerously close to a registered trademark.
все още не се използва от друг или не се намира в опасна близост с регистрирана търговска марка.

This October it is expected to once again traverse our solar system, except dangerously close to Earth this time.
Именно през октомври тя за пореден път ще премине през Слънчевата ни система, но този път в опасна близост до Земята.

an unauthorized SU-15 fighter jet was flying dangerously close to Gagarin's aircraft.
едноместен изстребител СУ-15 се е движел в опасна близост до самолета на Гагарин.

It is an essential accessory for those who carry observations dangerously close to deep waters
Тя е крайно необходима принадлежност за онези, които извършват наблюдения в опасна близост до дълбоки води

his men were drawing dangerously close.
хората му вече бяха в опасна близост.

Four more bird species are dangerously close to extinction, if not already there.
Още четири вида птици са опасно близко до изчезването си от природата, ако това вече не е станало.

Their army in the region was dangerously close to the railway between Plovdiv and Harmanli
Нейните войски в района са опасно близко до железопътната линия Пловдив- Харманли

I must say your behavior is bordering dangerously close on obsessive.
трябва да те предупредя, че поведението ти е опасно близо до обсебване.

this conversation's going to be treading dangerously close to conspiracy to commit treason.
което мисля, разговорът ни ще бъде опасно близко, до заговор за извършване на държавна измяна.