DANGEROUSLY CLOSE in Czech translation

• nebezpečně blízko
• se nebezpečně blíží
• nebezpečně blízkou
• nebezpečně našlápnuto
• nebezpečně hraničí

Examples of using Dangerously close in English and their translations into Czech

That is not true, and I think we are dangerously close.
myslím si, že jsme nebezpečně blízko tomu, abychom přestaly mluvit v metaforách.

I think we are dangerously close.
že jsme nebezpečně blízko.

execution of Connor Hawke.- Explain? to where the city's criminal element but positioned dangerously close.
Jsme zahalení,- Vysvětli to. ale nacházíme se nebezpečně blízko místu, kde se shromažďuje městská kriminalita.

Could its most profound secrets be lost forever? to suffering the same fate as other sites in the region, But as it becomes dangerously close.
Ale jak se stává nebezpečně blízké mohla by být jeho nejhlubší tajemství ztracena navždy? utrpení stejným osudem jako na dalších místech v regionu.

You need to take care here as the ballast at the bottom of the sea gets dangerously close to the surface in some places.
Zde je třeba dávat pozor, jelikož balast na dně moře se v některých místech nebezpečně blíží hladině.

Which has caused her to drift across the mendoza diagonal And dangerously close to the shelly gilespie zone.
Což způsobilo překročení Mendozové Diagonály a nebezpečné přiblížení k Zóně Shelly Gilespieové.

experience the story of a man who has to meet a dangerously close deadline.
prožijte příběh muže, který musí dodržet nebezpečně těsný termín dodání.

she was dangerously close to falling off.
byla nebezpečně blizko, aby z něho spadla.

You're in the middle of a police station right now, Dangerously close to admitting you committed a felony be.
Právě teď jste uprostřed policejní stanice, nebezpečně se blížíte k přiznání krádeže.

Dangerously closer!
Nebezpečně blízko!

Dangerously close.
Nebezpečně blízko.

Um… dangerously close.
Mám nebezpečně blízko.

You were dangerously close.
Byla jsi nebezpečně blízko.

Is dangerously close now.
Nebezpečně se blíží.

We are getting dangerously close.
Dostáváme se nebezpečně blízko.

Yeah, that was dangerously close.
Jo, to bylo nebezpečně blízko.

But that is dangerously close to.
Ale to je nebezpečně blízko.

Landing there takes us dangerously close.
Přistání nás přivede nebezpečně blízko.

Sir, that was dangerously close to insubordination.
Pane, to bylo nebezpečně blízko k neposlušnosti.

Nelson, you're dangerously close to insubordination.
Nelsone, jsi nebezpečně blízko porušení kázně.