DEBITED - превод на Български

• дебитирана
• дебитирани
• се дебитират

Примери за използване на Debited на Английски и техните преводи на Български

the entire amount will be debited from the credit card of the Passenger who made the Offer upon acceptance.
цялата сума ще бъде дебитирана от кредитната карта на пътника, който е направил Офертата, след приемане.

Long positions held overnight will be debited with swaps, calculated based on 3-month interbank rate plus 1.75%.
Дълги позиции, поддържани след полунощ, ще бъдат дебитирани със суапове, изчислени въз основа на 3-месечния междубанков лихвен процент плюс 1,75%.

accounts holding short positions will be debited with the dividend.
сметките с дълги позиции, а сметките с къси позиции ще бъдат дебитирани.

their account will be debited accordingly.
тяхната сметка ще бъде дебитирана съответно.

central bank are debited, and the bank debit's the depositor's account at the bank.
нейните резерви при централната банка са дебитирани, а търговската банка дебитира сметката на депозитора.

an adjustment would be Credited or Debited from the balance of your account.
корекцията ще бъде кредитирана или дебитирана от/към салдото в сметката Ви.

In case 3-month rate is less than 1.75%, short positions will be debited the resulting swap calculation.
В случай, че 3-месечна ставка е по-малко от 1,75%, в резултат на изчислението за суап ще бъдат дебитирани къси позиции.

the amount you indicated will be debited from your credit card.
посочената от вас сума ще бъде дебитирана от кредитната ви карта.

short positions will be debited the resulting swap calculation.
късите позиции ще бъдат дебитирани с остатъчната суап стойност.

This shall also ensure that the credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.
Това също така гарантира, че вальорът за заверяване на платежната сметка на платеца е не по-късно от датата, на която сумата е била дебитирана.

Clients with short positions will be debited and clients with long positions credited.
Сметките на клиенти с дълги позиции ще бъдат кредитирани, докато сметките на клиенти с къси позиции ще бъдат дебитирани.

The deposit amount will be authorized on your credit card but not debited from your account.
Стойността на депозита се взима, като се прави авторизация по кредитната Ви карта, но няма да бъде дебитирана от Вашата сметка.

The value of the applicable stock dividend will be credited to the customer's account for long positions and debited for short ones.
Стойността на дивидента, ще бъде кредитиран пропорционално в сметките с дълги позиции, а сметките с къси позиции ще бъдат дебитирани.

payment services and debited directly from your balance.
платежни услуги и ще бъдат дебитирани директно от Вашия баланс.

An added advantage is that you can be debited from a bank account in your country.
Едно допълнително предимство е че сумите могат да бъдат дебитирани срещу банкова сметка във вашата държава.

Whether you are credited or debited depends on two factors:
Дали кредитира или дебитира зависи от два фактора:

Debited from such books is not desirable,
Дебитират от тези книги не е желателно,

The Payer pays for fees of Paysera, which are debited form the Account, whereas the Recipient pays for fees of the institution of the Provider of payment services of the Recipient;
Платецът плаща таксите на Paysera, които се дебитират от Сметката, а получателят плаща таксите на институцията на своя доставчик на платежни услуги;

The order in which funds are debited from an account with the issuing bank is determined depending on the existing interbank agreement.
Редът, по който средствата се дебитират от сметка в банката-издател, се определя в зависимост от съществуващото междубанково споразумение.

Note: The Customer may demand a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date.
Забележка: Клиентите могат да поискат възстановяване на дебитираната сума в срок от 8 седмици от датата на дебитиране.