DECISION TO IMPOSE - превод на Български

• решение за налагане
• решението за налагане
• решението да наложи

Примери за използване на Decision to impose на Английски и техните преводи на Български

The decision to impose a further increase of 6.5 cents on diesel
Решението за налагане на допълнително увеличение от 6, 5 процента акциз върху дизела

Competent authorities shall substantiatejustify in writing their decision to impose an additional capital requirement as referred to in Article 36(2)(a)
Компетентните органи обосновават в писмен вид своето решение за налагане на допълнително капиталово изискване по член 39, параграф 2,

The Authority shall adopt a decision to impose a fine where it finds that an institution
Комисията приема решение за налагане на глоба, когато установи, че посочена в член 35б,

the fact that the appeal against the decision to impose an entry ban was rejected important for the assessment of such circumstances?
параграф 1 от Директива 2008/115/ЕО, или фактът, че жалбата срещу това решение за налагане на забрана за влизане е била отхвърлена?

to order further sanctions in fresh proceedings in respect of the same conduct which was examined and led to a decision to impose sanctions on the individual.
санкции в ново производство за същото деяние, което вече е разгледано в производство, приключило с решение за налагане на санкции на съответното лице.

the fact that the appeal against the decision to impose an entry ban was rejected important for the assessment of such circumstances?
параграф 1 от[Директивата за връщането], или фактът, че жалбата срещу това решение за налагане на забрана за влизане е била отхвърлена?

inform Member States of the conformity findings underlying decisions to impose financial corrections because of the lenient sanctioning systems linked to animal welfare;
относно констатациите от одитите на съответствието, които са в основата на решения за налагане на финансови корекции поради снизходителната система за санкции, свързана с хуманното отношение към животните;

inform Member States of the conformity findings underlying decisions to impose financial corrections because of the lenient sanctioning systems linked to animal welfare. Target implementation date: 2020.
относно констатациите от одитите на съответствието, които са в основата на решения за налагане на финансови корекции поради снизходителната система за санкции, свързана с хуманното отношение към животните.

The decision to impose the death penalty.
Решението да се въведе смъртна присъда.

We regret the US decision to impose duties.
Съжаляваме за решението на САЩ да въведат мита.

Zakharov explained the U.S. decision to impose new sanctions.
РИА Новости: Мария Захарова обясни решението на САЩ за налагане на нови санкции.

US decision to impose tariffs on steel and aluminium(debate).
Решението на САЩ за налагане на мита върху стоманата и алуминия(разискване).

Deplores the decision to impose duties on so many agricultural products;
Изразява съжаление относно решението за налагане на мита върху толкова много селскостопански продукти;

Trump's decision to impose the steel tariffs created more distance.
Решението на Тръмп да наложи мита върху стоманата доведоха до още по-голямо отдалечаване.

Moreover, any decision annulling a previous decision to impose an administrative sanction or a measure.
Освен това се публикува и всяко решение, с което се отменя предходно решение за налагане на административна санкция или мярка.

Left the country of origin before the decision to impose the additional duty; and.
Са напуснали страната на произход преди решението, което налага допълнително мито; и.

It potentially reinforces President Donald Trump's decision to impose sanctions on OPEC members Iran and Venezuela.
Той потенциално засилва решението на президента Доналд Тръмп да наложи санкции на страните-членки на ОПЕК Иран и Венецуела.

However, the controversial decision to impose a levy on banks will be left to national governments.
За сметка на това, спорното решение за налагане на такси върху банките, ще бъде оставено на националните правителства.

Deripaska said the U.S. decision to impose sanctions on him was“groundless,
Дерипаска каза, че решението на САЩ да му наложат санкции е"неоснователно,

Russian President Vladimir Putin expressed"serious concern" over Ukraine's decision to impose martial law.
Руският президент Владимир Путин е изразил"сериозно безпокойство" относно решението на Украйна да въведе военно положение.