Примери за използване на Detainee на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After this time has elapsed, and after the seizure of whatever illegal drugs they may have possessed, the detainee is freed.
След изтичането на този срок и след конфискуването на незаконно притежаваните наркотици, лицето се освобождава.At that age, lawyers and activists considered him as the youngest known political detainee in Saudi Arabia.
A detainee deprived of sleep,
It was then that I realized that I was supposed to be guarding my unit from this detainee, but what I was doing was guarding this detainee from my unit.
Тогава осъзнах, че се предполага да пазя екипа си от задържания, но това, което правех, беше да паз….But authorities believed the detainee was withholding information,
With 53 MPs, the DSS has the largest parliamentary representation among the democratic parties. It came in second, behind the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) of war crimes detainee Vojislav Seselj.
Със своите 53-ма депутати ДПС има най-голямото парламентарно представителство след ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) на задържания за военни престъпления Воислав Шешел.Authorities believed the detainee was withholding information,
Те смятали, че затворникът укрива информация,During one session, detainee Abu Zubaydah became“completely unresponsive with bubbles rising through his open full mouth.”.
По време на разпит, затворникът Абу Зубейда е“станал напълно неадекватен, а от отворената му устата са излизали мехурчета.He and another detainee are members of the Alliance for the Future of Kosovo(AAK),
The competent agency shall immediately report the detention to the chairman of the Chamber of which the detainee is a Member.
Компетентният орган веднага ще докладва за linking the detainee directly with the crime scene and the victim.
които свързват пряко задържания с местопрестъплението и с жертвата.Instead, there was the immediate and unwarranted assumption that extreme measures-- such as waterboarding one detainee 183 times-- would be the most effective.
Вместо това беше направено незабавно и неоправдано предположение, че крайните мерки- като имитирането hacked cards detainee suggested in various forums on the Internet.
хакнат карти задържания, предложени в различни форуми в интернет.leave CIA custody alive, suggesting to one detainee that he would only leave in a coffin-shaped box.
никога няма да бъдат освободени живи и дори намеквали на задържан, че ще си отиде само в ковчег или кремиран.case by case, the legal situation of every citizen, every detainee- his origin,
оценявайки конкретно за всеки случай правното положение на всеки гражданин, всеки задържан- неговия произход,president has been named as a co-conspirator in Babic's indictment, along with another war crimes detainee, Vojislav Seselj, and other key figures from the Balkan wars.
определен в обвинителния акт срещу Бабич като"съорганизатор" на престъпленията заедно със задържания за военни престъпления Воислав Шешел и други ключови фигури от балканските войни.Idea that a high profile terrorist detainee believed to be in U.S. custody,
The CIA report, which reviews the medical office's participation in detainee operations from 2002 to 2007,
Докладът обхваща участието на медицинския персонал в операциите по задържане от 2002 до 2007 г. Той показва,who later meet in different circumstances- he is an army officer and she is his detainee.
addressing the issues of police abuse and detainee rights.
които говорят за проблемите с полицейското насилие и правата на задържаните.
