DISCIPLINARY SANCTIONS - превод на Български

• дисциплинарни наказания
• дисциплинарни санкции
• дисциплинарни мерки
• дисциплинарните наказания
• дисциплинарните санкции
• дисциплинарно наказание

Примери за използване на Disciplinary sanctions на Английски и техните преводи на Български

It is limited the circle of persons entitled to impose disciplinary sanctions, namely these are only the employer….
Стеснен е кръгът на лицата, които могат да налагат дисциплинарни наказания, а именно това са работодателя….

Impose the disciplinary sanctions of demotion and release from office on the judges,
Налагат дисциплинарните наказания понижаване и освобождаване от длъжност на съдиите,

claims for damages, disciplinary sanctions und etc;
обезщетения, дисциплинарни наказания и други.

imposition and enforcement of disciplinary sanctions shall be determined by the implementing regulation of the law.
на дисциплинарното производство и за налагане и изпълнение на дисциплинарните наказания се определя с правилника за прилагане на закона.

may also appeal disciplinary sanctions imposed by the Superior Council of the Magistracy.
може да обжалва дисциплинарни наказания, наложени от Висшия съдебен съвет.

First steps have been taken by applying the code on ethical behaviour and enforcing disciplinary sanctions for indicted prosecutors.
Предприети са първи стъпки с прилагането на Етичен кодекс и на дисциплинарни санкции за подведени под отговорност прокурори.

Any intentional violation of the rules and limitations of access to personal data by employees of Inter Expo Center LTD. may be grounds for imposing disciplinary sanctions, including dismissal.
Всяко умишлено нарушение на правилата и ограниченията за достъп до личните данни от служители на„БИОНАТ“ ЕООД може да бъде основание за налагане на дисциплинарни санкции, включително и уволнение.

Any deliberate breach of the rules and restrictions on access to personal data by staff may be grounds for imposing disciplinary sanctions in respect of the employees concerned.
Всяко умишлено нарушение на правилата и ограниченията за достъп до личните данни от персонала може да бъде основание за налагане на дисциплинарни санкции.

It is limited the circle of persons entitled to impose disciplinary sanctions, namely these are only the employer
Стеснен е кръгът на лицата, които могат да налагат дисциплинарни наказания, а именно това са работодателят

The organization of activity of establishment of disciplinary offences and the imposition of disciplinary sanctions, the collection and processing of information on the State of discipline
Организацията на дейността по установяване на дисциплинарни нарушения и налагане на дисциплинарни наказания, събирането и обработката на информация за състоянието на дисциплината

46 in other disciplinary sanctions.
четири в намалено възнаграждение и 46- в други дисциплинарни санкции.

These include: copies of orders to change the name, disciplinary sanctions, the provision of leave, as well as
Те включват: копия на нареждания за промяна на фамилно име на дисциплинарни мерки, за празниците, както и справки за заплати

imposing of disciplinary sanctions, selection minutes,
налагане на дисциплинарни наказания, протоколи за извършване на подбор,

if they did so, no disciplinary sanctions would ensue.
направят това, няма да последват дисциплинарни наказания.

The study clearly demonstrates that the opinion that disciplinary sanctions are not equally imposed
Изследването ясно показва, че в оценките на прокурорите доминира мнението, че дисциплинарните наказания не се прилагат еднакво и създават условия за

Disciplinary sanctions shall be imposed after taking into consideration the form of guilt,
Дисциплинарните наказания се налагат, след като се вземе предвид формата на нарушението,

The Order of the employer on disciplinary sanctions is announced to the employee in exchange for a signed receipt within three working days from the date of its issue,
Заповедта(заповедта) на работодателя за прилагане на дисциплинарно наказание се обявява на служителя срещу подпис в срок от три работни дни от датата на издаването му,

Unless a lawyer is subjected to a new disciplinary sanction within one year of a prior disciplinary sanction, the lawyer is considered to have no disciplinary sanctions.
Ако в рамките на една година, считано от датата на прилагане на дисциплинарно наказание на служителя, няма да бъдат подложени на нова дисциплинарно наказание, то ще се счита, че не трябва дисциплинарно наказание.

renders them liable to disciplinary sanctions and, if appropriate, legal penalties for violation of professional secrecy,
подлежи на дисциплинарни санкции и, ако това е необходимо, на наказателно преследване за нарушаване на професионалната тайна,

Sub-ject to the provisions of the present Convention relative to penal and disciplinary sanctions, prisoners of war may not be held in close confinement except where necessary to safeguard their health
С изключение на случаите, предвидени от разпоредбите на настоящата конвенция относно наказателните и дисциплинарните санкции, военнопленниците не могат да бъдат лишавани от правото да напускат помещенията, освен ако това е необходимо за опазване на здравето им