DUE TO THE EFFECT - превод на Български

• поради ефекта
• поради влиянието
• поради въздействието
• поради влияние
• дължащ се на въздействието
• поради действието

Примери за използване на Due to the effect на Английски и техните преводи на Български

Due to the effect on the on the constituent material structure the sludge can be dewatered more easily.
Поради ефекта върху върху структурата на материала, утайката се обезводнява по-лесно.

inducers(e.g. rifampicin), due to the effect on rosiglitazone pharmacokinetics(see section 4.5).
рифампицин), поради влияние върху фармакокинетиката на розиглитазон(вж. точка 4.5).

Fleas are some of the most annoying pests, due to the effect they have on their hosts.
Бълхите са едни от най-неприятните вредители, поради ефекта, който имат върху приемниците си.

Due to the effect of current could improve the health of the skin and avoid surgery to remove loose skin.
Поради ефекта на тока, е възможно да се постигне подобрение на състоянието на кожата и да се избегне операция за отстраняване на насипната кожа.

as these may penetrate the skin due to the effect of the patch.
тъй като те могат да проникнат през кожата поради ефекта на пластира.

primarily due to the effect on the functional state of the cardiovascular system.
главно поради ефекта върху функционалното състояние на сърдечно-съдовата система.

helps to solve problems associated with improper extraction, due to the effect of virus software,
помага за решаване на проблеми, свързани с неправилно извличане, поради ефекта на вирусния софтуер,

Due to the effect of stretching tight muscles gets deep discharge,
Благодарение на ефекта на обтягане, напрегнатата мускулатура получава силно разтоварване,

This is probably due to the effect of EGCG, which passes through the blood-brain barrier.
Това вероятно се дължи на ефекта на EGCG(епигалокатехингалат), който преминава през кръвно-мозъчната бариера.

Hematogenous dyspnea due to the effect on the respiratory center of acidic substances during acidosis or metabolic products(for example,
Хематогенната диспнея се дължи на влиянието на киселинните вещества върху респираторния център по време на ацидоза

Due to the effect of stretching tight muscles gets deep discharge,
Благодарение на ефекта на опъване напрегнатата мускулатура получава дълбоко разтоварване,

This is due to the effect of water hammer,
Това се дължи на ефекта на водно налягане,

The spiritual science behind changes in smell of clothes due to the effect of positive and negative energy.
Духовната наука зад промените в миризмата на дрехите дължащи се на ефекта на позитивна и негативна енергия.

These massive gains are likely due to the effect of Betaine to increase muscle-promoting growth hormone
Тези масивни печалби вероятно се дължат на ефекта на Бетаин за увеличаване на мускулно-стимулиращия растежен хормон

The effect of heating in a microwave is due to the effect of microwave radiation on products in the furnace.
Ефектът от загряването в микровълновата фурна се дължи на ефекта на микровълновото излъчване върху продуктите в пещта.

The benefit in OS with Yondelis plus PLD was not due to the effect of subsequent therapies,
Ползата по отношение на OS от Yondelis плюс PLD не се дължи на ефекта на последващите терапии,

This is due to the effect of Nandrolone undecanoate
Това се дължи на ефекта на нандролон ундеканоат

Their growth however is falling behind the country average mostly due to the effect of the capital on the country average.
Въпреки това техният ръст изостава от средния за страната, най-вече заради ефекта, който възнагражденията в столицата имат върху средните стойности.

even traffic accidents(hypothetically due to the effect of the parasite on characteristics like reaction time).
дори пътните инциденти(хипотезата е, че това се дължи на влиянието на паразита върху характеристики като времето за реакция).

which again, due to the effect of progesterone on thermoregulation center.
което отново се дължи на ефекта на прогестерона върху центъра за терморегулация.