DUE TO THE REDUCTION - превод на Български

• поради намаляването
• се дължи на намаляване
• поради намаляване
• се дължи на намаляването

Примери за използване на Due to the reduction на Английски и техните преводи на Български

This is partially due to the reduction in tillage, reduction in herbicidal use,
Това отчасти се дължи на намаляването на оранта, намаляване на хербицидната употреба

This lower rate is due to the reduction of the reserve ratio by a full percentage point in 2012.
Този по-нисък темп се дължи на намаляването на ставката на минималните резерви с цял процентен пункт през 2012 г.

This large number is partly due to the reduction in commercial trawling which has increased the supply of pilchards
Това отчасти се дължи на намаляването на търговските пелагични тралове в залива, което е увеличило предлагането на сардини

This is partly due to the reduction in commercial trawling in the bay which has increased the supply of pilchards
Това отчасти се дължи на намаляването на търговските пелагични тралове в залива, което е увеличило предлагането на сардини

This is due to the reduction in the shelf-life of perishable products in high temperature, especially in hot weather.
Това се дължи на намаляването на срока на годност на бързо развалящите се продукти при високи температури, особено при горещо време.

This is partly due to the reduction in commercial trawling in False Bay,
Това отчасти се дължи на намаляването на търговския пелагичен трал в"Фалш Бей",

This is due to the reduction of negative ions that are found outside in our atmosphere.
Това се дължи на намаляването на отрицателните йони, които се срещат в атмосферата.

The medlar extract of the Japanese normalizes the chemical composition of the blood, this is due to the reduction of cholesterol and blood sugar.
Екстрактът от ядрото на японците нормализира химичния състав на кръвта, което се дължи на намаляването на холестерола и кръвната захар.

it has little strength due to the reduction in thickness to the tip;
има малко сила поради намаляването на дебелината до върха;

The energy consumption of the furnaces of this series is reduced to 30% compared to conventional ones due to the reduction in cooking time.
Енергийното потребление на пещите от тази серия се намалява до 30% в сравнение с конвенционалните поради намаляването на времето за готвене.

Due to the reduction of the number of currencies
Поради намаляването на броя на валутите

Previously, the project to expand capacity of the enterprise has been«frozen» due to the reduction of consumption of molybdenum caused problems in the world economy,
Преди това, на проекта за разширяване на капацитета на предприятието е«замразен» се дължи на намаляване на консумацията на молибден, причинени проблеми в световната икономика, но сега имаше признаци

mainly due to the reduction of titanium content in seawater desalination.
главно поради намаляването на съдържанието на титан в обезсоляването на морската вода.

as there were significant concerns that due to the reduction of supply by OPEC recession is able to neutralize their effect is reflected in the stability of supply.
тъй като са се появили значителни опасения, че се дължи на намаляване на доставките от ОПЕК рецесията е в състояние да се противопостави на последиците от тях, отразена върху стабилността на доставките.

winning extra meters due to the reduction of the bathroom or the corridor.
печелят допълнителни метри поради намаляването на банята или коридора.

Due to the reduction or avoidance of polluting
Поради намаляване или избягване на замърсяващите

and occurs due to the reduction of masticatory muscles during sleep,
но при възрастни, и се дължи на намаляването на дъвкателните мускули време на сън,

will bring about financial benefits, due to the reduction in national health spending,
ще донесе финансови ползи, поради намаляване на разходите за национално здравеопазване,

These investments today are facing very serious problems, due to the reduction of their cost and lack of return on their operation",
Тези инвестиции днес са изправени пред много сериозни проблеми, както поради намаляването на тяхната стойност, така и поради липсата на възвръщаемост от тяхната експлоатация»,

also due to the reduction in the price of oil collapsed to$ 65 that could help curb the rise in inflation expectations.
също и поради намаляването на цената от петрола се срина до 65 долара, което може да помогне за ограничаване на покачването на инфлационните очаквания.