EVIDENTIARY - превод на Български

• доказателствени
• доказателства
• за доказване
• доказателствена
• доказателствените
• доказателствен

Примери за използване на Evidentiary на Английски и техните преводи на Български

It helps economic operators, when preparing a tender, to identify evidentiary documents fulfilling evidence required in a foreign call for tender.
Той помага на икономическите оператори при подготвянето на оферта да определят доказателствените документи, удовлетворяващи изискваните доказателства в чуждестранна покана за участие в търг.

must be supported by sufficient evidentiary documentation to satisfy the burden of proof.
трябва да бъдат подкрепени с достатъчно документация доказателствена да отговарят на тежестта на доказване.

it would be impossible to overturn any conventional narrative with an evidentiary argument.
би било невъзможно да се премахне всеки конвенционален разказ с доказателствен аргумент.

They shall have the right to take part in the collection and verification of evidentiary materials and to make requests, remarks and objections.
Те имат право да участвуват в събирането и проверката на доказателствените материали и да правят искания, бележки и възражения.

for any other legal, evidentiary purpose.
друга правна, доказателствена цел.

(1) The evidentiary means defined in the Code of Civil Procedure shall be admissible in the proceeding for issuing a protection order.
(1) В производството по издаване на заповед за защита са допустими доказателствените средства по Гражданския процесуален кодекс.

usually to get it is necessary to do some reading and an evidentiary test.
е необходимо да се направят някои четене и тест доказателствена.

questions relating to evidentiary procedure, with numerous case-based commentaries.
свързани с доказателствена процедура, с многобройни случаи на базата на коментари.

The domestic courts did not find that the applicant had discharged the evidentiary burden incumbent on her relating to events during and following her parents' arrest.
Националните съдилища не намират, че жалбоподателката е изпълнила възложената й доказателствената тежест, свързана със събития по време на и след ареста на нейните родители.

Stay away from him until the evidentiary hearing, one in which she will be able to defend herself against his allegations.
Стойте далеч от нея до доказателственото изслушване, в което той ще може да се защити срещу твърденията си.

The evidentiary value of each document must depend on its author,
Доказателствената стойност на всеки документ трябва да зависи от автора,

Stay away from her until the evidentiary hearing, one in which he will be able to defend himself against her allegations.
Стойте далеч от нея до доказателственото изслушване, в което той ще може да се защити срещу твърденията си.

We can't. Father Andrew feels that it's a sin to testify to what father Bernard said in the confessional booth, and evidentiary law agrees with him.
Не можем. Отец Андрю чувства, че това е грях, да свидетелства какво е казал отец Бренард в изповедалнята и доказателствения закон е съгласен с него.

The evidentiary procedure starts with the questioning of the defendant,
Процедурата по доказване започва с разпит на обвиняемия,

During the preliminary hearing, the prosecution's evidentiary threshold is fairly low for a very good reason.
По време на предварителното изслушване прага на доказателствата на обвинението беше много нисък, поради една много добра причина.

also entitled to cooperate at his or her own discretion in the evidentiary procedure.
има право да сътрудничи по собствено усмотрение при процедурата по доказване.

Media outlets will publish literally any official assertion as Truth without the slightest regard for evidentiary standards.”.
Средствата за масова информация са готови да разпространят буквално всяко официално изявление като истина с главна буква, без ни най-малко да ги е грижа за стандартите на доказване.

The files for which further storage is required for evidentiary purposes are excluded from the deletion until the case has been definitively clarified
Регистрационните файлове, за които е нужно по-нататъшно съхранение за доказателствени цели, са изключени от изтриването до окончателното разясняване на съответния случай

violating the logic in analyzing their reference to evidentiary sources that have not been collected and verified properly.
нарушаване правилата на логиката при анализа им, позоваване на доказателствени източници, които не са събрани и проверени по надлежния ред.

the concept of single and continuous infringement is merely a procedural rule aimed at alleviating the evidentiary burden of competition authorities.
продължавано нарушение е само процедурно правило, което има за цел да облекчи тежестта за доказване на органите за защита на конкуренцията.