EXPLAINED BY THE FACT - превод на Български

• обяснява с факта
• дължи на факта
• обяснена с факта
• обясняват с факта
• обяснено с факта
• обяснени с факта
• обяснява с обстоятелството

Примери за използване на Explained by the fact на Английски и техните преводи на Български

The US Steel losses could be explained by the fact that the company broke production last year.
Загубите на"Ю Ес Стийл" могат да бъдат обяснени с факта, че фирмата наруши производството си миналата година.

This is explained by the fact that in the natural environment the animals live in burrows.
Това се обяснява с факта, че в естествената среда животните живеят в дупки.

This is explained by the fact that, in the back, and it is in the spine,
Това се дължи на факта, че в гърба, а именно в гръбначния стълб,

Such deviations in vision are explained by the fact that the fish catches food in the water column.
Такива отклонения в зрението се обясняват с факта, че рибата улавя храната във водния стълб.

This is explained by the fact that industrial objects were rarely painted in bright colors.
Това се обяснява с факта, че промишлените обекти рядко се боядисват в ярки цветове.

Everything is explained by the fact that this is a very strong animal with a muscular back
Всичко се дължи на факта, че това е един много силен животно с мускулна гърба

are explained by the fact that full children are lazy,
включително учители, се обясняват с факта, че пълните деца са мързеливи,

This is explained by the fact that such actions can provoke the development of hypovitaminosis
Това се обяснява с факта, че подобни действия могат да провокират развитието на хиповитаминоза

This is explained by the fact that the period of viability of the embryo does not exceed four weeks.
Това се обяснява с факта, че периодът на жизнеспособност на ембриона не надвишава четири седмици.

This is explained by the fact that the sweet potato contains a high concentration of natural female hormone, including progesterone.
Това се обяснява с факта, че сладкият картоф съдържа висока концентрация на естествен женски хормон, включително прогестерон.

This is explained by the fact that our body accustomed to the substance contained in such products.
Това се обяснява с факта, че нашето тяло свикне с вещество, съдържащо се в тези продукти.

This can be explained by the fact of the resemblance of criteria of these two commonly-alleged treaty violations.
Това може да се обясни с факта, приликата на критериите на тези две най-често предполагаеми нарушения на договорите.

This can be explained by the fact that the appendix is located in different people in different ways.
Това може да се обясни с факта, че приложението се намира в различни хора по различни начини.

This can be explained by the fact that this phenomenon for our country is relatively new.
Това може да се обясни с факта, че това явление за нашата страна е сравнително ново.

Popularity cars games online explained by the fact that this is another Disney cartoon,
Популярност коли онлайн игри се обяснява с факта, че това е друг анимационен филм"Дисни",

These findings can be explained by the fact that the Danish population shorter working hours,
Тези констатации могат да се обяснят с факта, че датското население съкращава работното време,

The absence of names mentioned may be explained by the fact that people sailed illegally.
Липсата на имена, споменати може да се обясни с факта, че хората са плавали незаконно.

This is explained by the fact that the canvases are made from 3 to 5 meters wide.
Защо този тип таван се нарича безпроблемно? Това се обяснява с факта, че платната са направени от 3 до 5 метра ширина.

The splitting of light can be explained by the fact that the white beam consists of light waves of different lengths.
Разделянето на светлината може да се обясни с факта, че бял лъч се състои от светлинни вълни с различна дължина.

It can be explained by the fact that when people are getting older, the metabolism is slowing down.
Тя може да се обясни с факта, че когато хората са остарява, метаболизма се забавя.