EXTERNAL SHOCKS - превод на Български

• външни шокове
• външни сътресения
• външните трусове
• външните шокове
• външните сътресения
• външни шока
• външния шок
• външни удари

Примери за използване на External shocks на Английски и техните преводи на Български

These include external shocks(affecting exports),
Това са например външните шокове(влияещи върху износа),

But as the popularity of the populist leader declines due to internal blunders or external shocks, the vicious cycle of populist legitimacy sets in.
Но с намаляване подкрепата сред народа, в резултат на вътрешни грешки или външни сътресения, за популисткия лидер се задейства порочният кръг на популистката легитимност.

Smaller and poorer countries would struggle to cope with such external shocks, she said.
По-малките и по-бедните страни ще се мъчат да се справят с такива външни шокове, допълни тя.

Moreover, external shocks in the last few months not so much as it was in the beginning of the year.
Още повече, че външните шокове през последните няколко месеца не са така много, както бе в началото на годината.

Prudent macroeconomic and fiscal policy making will help economies across the region prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains robust.”.
Предпазливите макроикономически и данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен.

This box highlights some evidence regarding the resilience of euro area domestic demand with regard to adverse external shocks.
В това каре се излагат данни, свързани с устойчивостта на вътрешното търсене в еврозоната срещу неблагоприятни външни сътресения.

making the country vulnerable to external shocks.
което ще направи страната уязвима за външни шокове.

The external shocks reduce considerably the growth in economies with currency board,
Външните шокове намаляват в по-голяма степен растежа в икономики с паричен съвет,

fiscal policy-making will help economies across the region prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains robust," he said.
данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен, допълни той.

reduce the pressure on Member States' finances during external shocks.
ще намали натиска върху публичните финанси при външни сътресения.

They are mainly short-term tips to markedly undervalued assets that have declined due to external shocks or internally induced difficulties.
Това ще бъдат краткосрочни предложения за подценени, в следствие на външни шокове или временни вътрешни затруднения, активи.

Smaller and poorer countries would struggle to cope with the external shocks, she said.
По-малките и по-бедните страни ще се борят да се справят с външните шокове, каза тя.

fiscal policy-making will help economies across the region prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains robust”.
данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен.

reduce the pressure on public finances during external shocks.
ще намали натиска върху публичните финанси при външни сътресения.

Based on this development Deuber expects the region to be less vulnerable to adverse external shocks compared with 2008/09.
На тази база, очакванията на Дойбер са, че регионът ще е по-малко податлив на външни шокове, в сравнение с 2008-2009 г.

fiscal policymaking will help economies across the region to prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains robust.”.
данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен.

More significantly, though, India's domestic economy provides greater cushion from external shocks than China's.
Въпреки това, по-важното е, че националната икономика на Индия играе много по-важна роля за сдържане ефекта от външните шокове, отколкото тази на Китай.

mechanism is the European Union's swift response to help countries most affected by the economic downturn due to their poor resilience to external shocks.
уязвимостта V-FLEX е бързият отговор на Европейския съюз в помощ на страните, които са най-засегнати от икономическия спад поради своята ниска устойчивост на външни сътресения.

economies may be disrupted by external shocks and recover.
икономиките могат да бъдат разбити от външни шокове и възстановени(или не възстановени) след това.

fiscal policy-making will help economies across the region prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains rob.
данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен.