FEW REMAINING - превод на Български

• малкото останали
• няколкото останали
• малцината останали
• малкото оставащи
• малкото запазени
• малкото оцелели
• малцината оцелели
• няколко оставащи

Примери за използване на Few remaining на Английски и техните преводи на Български

It was one of the few remaining territories left in Christian hands after Saladin's conquests.
Това е един от малкото останали територии, изоставени в християнски ръце след завоеванията на Саладин.

In a matter of seconds from there on, the few remaining regions of the Iberian Peninsula were attached,
Малко след това няколкото останали независими територии на иберийския полуостров биват анексирани,

Scientists have determined that the few remaining birds have all descended from a population of only 36.
Учените са определили, че малкото останали птици са произлезли от популация само на 36.

The few remaining local residents hope that the wealthy owner will be able to save the village from extinction.
Малцината останали местни жители се надяват, че богатият собственик ще успее да спаси селото от изчезване.

Shortly thereafter, the few remaining territories of the Iberian Peninsula were annexed,
Малко след това няколкото останали независими територии на иберийския полуостров биват анексирани,

North Botswana is one of the few remaining areas where there are populations of the endangered African wild dog.
Северна Ботсвана е една от малкото останали територии, където има популации на застрашеното африканско диво куче.

Contribute- By paying attention to the few remaining things that make a difference(social obligations).
Допринасяне- обръщане на внимание към малкото оставащи неща, които правят разлика в света(социални задължения).

The few remaining locals say that this fog can engulf you in an instant
Малцината останали местни твърдят, че тая мъгла може да те обгърне за един миг

It also increased the pressure on the few remaining unions such as Todmorden,
Също така оказва натиск върху няколкото останали обединения като Todmorden,

In the afternoon, we visit Cu Chi Tunnels, one of the few remaining monuments to the Vietnam War.
След обяд ще посетим тунелите Ку Чи, един от малкото останали паметници от Виетнамската война.

One of the few remaining clashes in front of the home where they can make a move to stay in the game.
Един от малкото оставащи сблъсъци пред домакините, в които те могат да направят крачката към оставането в играта. Взимането на всичките точки е повече от задължително за тях.

The Twin Gates(Porta Gemina) dating to the mid-2nd century is one of the few remaining gates after the city walls were pulled down at the beginning of the 19th century.
Портите близнаци в Хърватия- една от малкото запазени порти след времето, когато градските стени били свалени в началото на 19 век.

curious details about who Spisarevski was as a person from the few remaining living witnesses of that time who personally knew him.
любопитни данни за човека Списаревски от няколкото останали живи свидетели на онова време, които лично са познавали героя.

make the most of the few remaining beach-worthy days.
се възползвайте максимално от малкото останали дни на плажа.

The few remaining who still wield the Force for good have been driven into exile or hiding.
Малкото оцелели, които все още владеят Силата, са принудени да се крият или да бъдат в изгнание.

The Twin Gates(Porta Gemina) is one of the few remaining gates after the city walls were pulled down at the beginning of the 19th century.
Портите близнаци в Хърватия- една от малкото запазени порти след времето, когато градските стени били свалени в началото на 19 век.

It was buried with him, and I believe the few remaining eliminati are probably looking for it.
Бил погребан с него, и вярвам, че няколкото останали Елиминати, вероятно го търсят.

Villa Theresa Hotel is located in Rakvere, in the unique oak forest, one of the few remaining in northern Estonia.
Хотел Villa Theresa се намира в град Раквере, в една от малкото останали в северна Естония уникални дъбови гори.

As one of the few remaining leaders of the resurrection after World War III,
Като един от малкото оцелели командирите след Първата световна война 3,

Before they could strike, they were defeated by an alliance of worlds including the Minbari and the few remaining First Ones who have not yet passed beyond the veil.
Преди да нанесат удара били победени от световен съюз включващ Минбарите и няколкото останали Древни, които все още не били умрели.