Примери за използване на Final and binding на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law introduces a new form of judicial review of final and binding judgements and decisions,
Със Закона се въвежда нова форма на съдебен контрол на окончателни и обвързващи съдебни решения,Rules on extraordinary legal remedies against final and binding decisions concerning an offence where prescribed by a specific law.
Произнася се по извънредни средства за правна защита срещу окончателни и задължителни решения във връзка с нарушения, когато това е предвидено в специален закон.That the Contest Entities' decisions will be final and binding on all matters related to this Contest; and. .
Че решенията на журито са окончателни и обвързващи по отношение на всички въпроси, свързани с конкурса, to continue the cruise is final and binding on the Passenger.
да продължи круиза е окончателно и задължаващо за пасажера.ICJ rulings are final and binding, but the court has no means of enforcement.
Решенията на Международния съд в Хага са окончателни и задължителни, но съдът не разполага със способи за изпълнението им/правоприлагането им/.The declaration reminds that the BiH Constitution clearly states that rulings of the Constitutional Court are final and binding and the entities must adhere to them.
В декларацията се напомня, че Конституцията на БиХ недвусмислено посочва, че решенията на Конституционния съд са окончателни и обвързващи our decision will be final and binding.
нашето решение ще е крайно и задължително.The opinion of the Ship's doctor as to whether a Guest is fit to embark and/or to proceed on the cruise is final and binding on the Passenger concerned.
Професионалното мнение на лекаря относно възможността на пасажера да се качи на борда на кораба или да продължи круиза е окончателно и задължаващо за пасажера.the results on our server shall be final and binding.
резултатите на сървъра ще бъдат окончателни и обвързващи.our decision will be final and binding.".
нашето решение ще е крайно и задължително.In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding.
Всички наши решения във връзка със спорове относно този параграф ще бъдат окончателни и задължителни.In reaching its decision, which will be final and binding, the WTO must reconcile contrasting statements from international agreements that are almost 70 years old.
При вземането на своето решение, което ще бъде окончателно и обвързващо, СТО трябва да съчетае противоречащи си разпоредби от международни споразумения, сключени преди почти 70 години.Reiterates that the decisions of the BiH Constitutional Court are final and binding and must therefore be implemented;
Отново потвърждава, че решенията на Конституционния съд на Босна The outer limits of the continental shelf established by a coastal State based on these recommendations are final and binding.
Границите на шелфа, установени от крайбрежната държава въз основа на тези препоръки, са окончателни и задължителни.its decision is final and binding.
решението му е окончателно и обвързващо.The arbitrator's decision shall follow the plain meaning of the relevant documents, and shall be final and binding.
the results on our server shall be final and binding.
резултатите на сървъра ще бъдат окончателни и обвързващи.all aspects of the Promotion will be final and binding.
всички аспекти на Промоцията ще бъдат окончателни и задължителни.its decision is final and binding.
решението му е окончателно и обвързващо.The arbitrator's decision must follow the plain meaning of the relevant documents, and must be final and binding.
Решението на арбитъра следва смисъла на съответните документи 
