FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES - превод на Български

• форсмажорни обстоятелства
• форс-мажорни обстоятелства
• форсмажорните обстоятелства
• форс мажорни обстоятелства
• обсоятелства форсмажор

Примери за използване на Force majeure circumstances на Английски и техните преводи на Български

Any force majeure circumstances and the consequences from them shall release us from obligations for delivery.
При форсмажорни обстоятелства и последиците от тях ни освобождаваме от задължението да ги доставяме.

If force majeure circumstances do not give an opportunity to get a consultation from a doctor,
Ако обстоятелствата във връзка с форсмажорни обстоятелства не дават възможност за консултация с лекар,

in case that there are force majeure circumstances;
в случай на форсмажорни обстоятелства;

many structures are declared bankrupt precisely because of financial force majeure circumstances.
много структури са обявени в несъстоятелност именно поради обстоятелства, свързани с форсмажорни обстоятелства.

in case that there are force majeure circumstances;
в случай на форсмажорни обстоятелства;

The Client shall notify Paysera about Force Majeure circumstances which prevent execution of the Agreement in written within 10(ten)
КЛИЕНТЪТ се задължава писмено да уведоми PAYSERA за настъпилите форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват изпълнението на СПОРАЗУМЕНИЕТО,

strikes, force majeure circumstances and for other reasons that are not under the direct control of the Company.
стачки, форс-мажорни обстоятелства и по други поводи, които не се намират под прекия контрол на Дружеството.

Force majeure circumstances(fire, military actions,
Форсмажорните обстоятелства като(природни бедствия,

Force majeure circumstances(fire, warfare,
Форсмажорните обстоятелства като(природни бедствия,

InstaForex Company offers its clients a unique service- opening of segregated accounts which provides protection of the client's capital from risks of any force majeure circumstances related to the company's activity.
InstaForex предлага на своите клиенти уникална услуга- откриване на сегрегирани сметки, предлагащи защита на клиентския капитал от рисковете от форс мажорни обстоятелства свързани с дейността на компанията.

improper performance of their obligations under this Commission Agreement in the event of force majeure circumstances, i.e.
както и на договорите, в случай на настъпване на форсмажорни обстоятелства, т.е.

quarantine due to illness and other force majeure circumstances.
карантина поради болест и други форс мажорни обстоятелства.

In case of force majeure circumstances, the application shall be filed immediately upon the occurrence of the said circumstances..
При форсмажорни обстоятелства заявлението се подава незабавно след настъпване на обстоятелствата..

Occurrence of force majeure circumstances under the Commercial Law(force majeure),
Настъпване на обстоятелства от непреодолима сила съгласно Търговския закон(форс мажор),

The hotel is not responsible for services that cannot be offered due to weather conditions or other force majeure circumstances.
Хотелът не носи отговорност за услуги, които не могат да бъдат предоставени поради климатични условия или други форсмажорни обстоятелства.

The hotel is not responsible for services that cannot be provided due to weather conditions or other force majeure circumstances.
Се заплаща от него.• Хотелът не носи отговорност за услуги, които не могат да бъдат предложени поради климатични условия или други форсмажорни обстоятелства.

During the period of force majeure circumstances, access to the Site may be restricted
В периода на непреодолима сила достъпът до Сайта може да бъде ограничен

Or perhaps there are some objective“ force majeure circumstances” that stand in the way of a new Heartland coming together?
А може би съществуват някакви обективни"непреодолими обстоятелства", пречещи на консолидацията на новия Хартленд?

this investment has provided uninterruptible service many times in force majeure circumstances as thunderstorms, theft,
тази инвестиция е подсигурявала непрекъснатостта на мрежата не-малко пъти при форсмажорни обстоятелства, като гръмотевечни бури,

The presence of force majeure circumstances is regarded as defined by the Bulgarian Legislation
Наличието на форсмажорни обстоятелства като понятие се подчинява на българското законодателство