FOREIGN POWER - превод на Български

• чужда сила
• чуждестранна сила
• чужда власт
• външна сила
• чуждестранна власт
• чужда държава
• чужди сили
• чуждестранни сили
• помежду чужди мощни
• чуждестранна държава

Примери за използване на Foreign power на Английски и техните преводи на Български

He stands accused of violating the foreign trade law by entering into commercial deals“with the secret service of a foreign power”.
Той е обвинен в нарушаване на външнотърговския закон за сключване на търговски сделки“с тайните служби на чуждестранна сила”.

Only UNITED we can rescue our almost destroyed by national traitors and agents of a foreign power country- the Mother Bulgaria!!!
Нека всички ОБЕДИНЕНИ да спасим унищожаваната ни от национални предатели и агенти на чужда власт Майка България!!!

No doubt Mr. Erdogan is outraged that a foreign power committed such a brazen killing within Turkey's borders- indeed, in Istanbul, the president's hometown.
Разбира се, Ердоган е възмутен от това, че чуждестранна власт е извършила толкова тежко убийство на територията на Турция- при това в родния му град Истанбул.

History's changing events are interpreted as either something inevitable like the work of God or the intervention of a foreign power.
Променливите исторически събития се интерпретират или като нещо неизбежно, като дело на Бог, или като намеса на външна сила.

We have never in the history of our country been in a situation where an adversary, a foreign power, is working so hard to influence an election.
Никога в историята на нашата страна не сме били в ситуация, в която чуждестранна сила работи толкова усилено, за да повлияе на резултата от изборите.

alternative media outlets as agents of a foreign power.
алтернативните медии, представяйки ги като агенти на чужда сила.

Some kind of a definition from the books of western scholars against the popular intuition that a mighty foreign power is against traditional life.
Някаква дефиниция от дебелите книги на западните учени срещу популярната интуиция, че могъща чужда власт се изправя срещу моя живот.

The French President had mentioned“the contribution of a foreign power”, in particular Russia, which,“through Russia Today or Sputnik, emerges in his speech”.
Президентът на Франция също се позова на«помощта на чужда държава», в това число на Русия която«чрез Russia Today или Спутник помага на жилетките».

local state levels, is owned by the“Crown,” which is a private foreign power.
местно щатско ниво са притежание на Crown(короната), която е частна чуждестранна власт”.

We have never in the history of our country been in a situation where an adversary, a foreign power, is working so hard to influence the outcome of the election.
Никога в историята на нашата страна не сме били в ситуация, в която чуждестранна сила работи толкова усилено, за да повлияе на резултата от изборите.

integrated with lawless foreign power?
сътрудничество с разюздана външна сила?

Historically, the country had proved itself as a quite a headache for any foreign power on its territory.
Афганистан отдавна се е доказала като държава, която в исторически план е създавала много главоболия на всяка чужда сила стъпила на нейна територия.

I described Russia as a“hostile foreign power.”.
аз описах Русия като„враждебна чужда държава”.

the benefit is granted on the basis of documents certified by state authorities of a foreign power.
обезщетението се предоставя въз основа на документи, удостоверени от държавните органи на чуждестранна власт.

has the blessing of both of Iraq's feuding foreign power brokers- Iran
има благословията на враждуващите помежду си чужди мощни брокери- Иран

To China, passing such laws at the behest of a foreign power is a violation of its sovereignty.
За Китай приемането на такива закони по заповед на чужда сила е нарушение на нейния суверенитет.

Such treaties prohibited the vassal's engaging in any independent diplomacy with a foreign power other than the covenant suzerain.
Такива мирни договори са забранявали на васала да се впуска каква да е независима дипломация с чуждестранна сила, освен със заветния владетел.

judicial actions by a foreign power.
издадени от чужда държава.

local state levels, are owned by the“Crown,” which is a private foreign power.
местно щатско ниво са притежание на Crown(короната), която е частна чуждестранна власт”.

has the support of both of Iraq's feuding foreign power brokers- Iran
има благословията на враждуващите помежду си чужди мощни брокери- Иран