FUNCTIONING OF THE UNION - превод на Български

• функционирането на съюза
• функционирането на европейския съюз
• функциониране на съюза
• функциониране на ЕС

Примери за използване на Functioning of the union на Английски и техните преводи на Български

amend the regulation in order to adapt it to current demands and to the functioning of the Union.
за да се приспособи към днешните изисквания и към начина на функциониране на Съюза.

Article 12 of the Treaty on European Union states that National Parliaments can‘contribute actively to the good functioning of the Union' in a number of ways.
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

The treaty text reads:‚National parliaments shall contribute actively to the good functioning of the Union.‘.
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

Article 8C is headed"National Parliaments contribute actively to the good functioning of the Union".
Член 12 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) гласи:„Националните парламенти допринасят активно за доброто функциониране на Съюза”.

which form the basis of the functioning of the Union, being infringed by the most democratic forum in the European Community
които формират основата на функционирането на Съюза, от страна най-демократичния форум в Европейската общност и единствения,

fundamentally renovate the functioning of the Union, with the aim of less bureaucratic regulation
фундаментално да се обнови функционирането на Съюза, с цел по-малко бюрократично регулиране

The very functioning of the Union and its internal market is endangered if in one of its member states the fundamental values
Самото функциониране на Съюза и неговия вътрешен пазар е застрашено, ако в една от неговите членки основните ценности

their secondary school curricula, in order to familiarise students with the functioning of the Union, its history and the values of European citizenship;
за да се даде възможност на учениците да се запознаят с функционирането на Съюза, неговата история и ценностите на европейското гражданство;

enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia,
се засилва допълнително демократичното функциониране на Съюза, като се предвижда, inter alia,

that the Community method is best for the functioning of the Union;
общностният метод е най-добър за функционирането на Съюза;

democratic legitimacy and the better functioning of the Union;
демократична легитимност и по-добро функциониране на Съюза;

They undertake to accede from the date of accession to all other agreements concluded by the present Member States relating to the functioning of the Union or connected with the activities thereof.
Те се задължават да се присъединят от датата на присъединяване към всички други споразумения, сключени от настоящите държави-членки, отнасящи се до функционирането на Съюза или свързани с неговите дейности.

irrelevant to the correct functioning of the Union.
не допринасят за правилното функциониране на Съюза.

is the fundamental principle governing the existence and the functioning of the Union.
е основният принцип, ръководещ съществуването и функционирането на Съюза.

While seeking to determine the working balance between meeting membership criteria and ensuring the effective functioning of the Union, we believe it is of vital importance to intensively develop regional cooperation and integration.
Докато търсим да определим работещия баланс между отговаряне на критериите за членство и осигуряване на ефективно функциониране на Съюза, ние смятаме, че е жизнено важно интензивно да развиваме регионалното сътрудничество и интеграция.

(SK) In view of the fact that the functioning of the Union is based on representative democracy
(SK) Предвид факта, че функционирането на Съюза се основава на представителна демокрация

enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia,
се засилва допълнително демократичното функциониране на Съюза, като се предвижда, наред с другото,

The Treaty on European Union(TEU) reinforces citizenship of the Union and"> enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia,
се засилва допълнително демократичното функциониране на Съюза, като се предвижда, inter alia,

The Treaty on European Union(TEU) reinforces citizenship of the Union and"> enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia,
допълнително се засилва демократичното функциониране на Съюза, като наред с другото се предвижда,

Functioning of the Union's institutions, agencies and bodies.
Функциониране на институциите, агенциите и органите на Съюза.