HAD RUN AWAY - превод на Български

• избяга
• беше бягал
• избягала
• избягаха
• избягали
• побягна

Примери за използване на Had run away на Английски и техните преводи на Български

About thirty thousand slaves, captured in that war, who had run away from their masters and had taken up arms against the republic, I delivered to their masters for punishment.
В тази война взех в плен почти тридесет хиляди роби, избягали от господарите си и вдигнали оръжие против държавата, и ги предадох на господарите им за наказание.

The contest was open to no freeman, but only to slaves who had run away from their masters.”.
Състезанието не е отредено за нито един свободен човек, а за избягали от господарите си роби.

He also noted that about 37 percent of Turkey's street children had run away from homes in the East
Той също така отбелязва, че 37% от безпризорните деца в Турция са избягали от домовете си в Източния или Югоизточния регион,

If we told you Eric had run away, you would take him back to jail,
Ако ви бяхме казали, че Ерик е избягал, щяхте да го върнете обратно в затвора,

My cousin Hannah, had run away from home in her late teens- as you did in the'70s- with some keyboard player to Australia to find God in a sugar cube.
Хана- беше избягала от къщи към края на тийнейджърските си години- както ти си постъпила през 70-те- с някакъв пианист в Австралия.

A weakling and an alcoholic, he had run away from the doctors and the chicken-coop of a city,
Болнав и алкохолизиран, той бе избягал от докторите и от градските,, бе попил здраве като гъба.">

Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror.
Преди следващия ден три други служители бяха мъртви, а други са избягали в терор.

He thought I was looking for a man who people say had run away with his wife.
Мислеше, че търся мъжът, за когото казват, че е избягал с жена му.

To find out"why" he thought I was looking for a man who people say had run away with his wife.
За да разбера защо той смята, че търся мъжът, за когото казват, че е избягал с жена му.

assuming she had run away from home.
смятайки, че тя е избягала от къщи.

Rachel then convinced Callie to run away from her abusive boyfriend, Mark, just like she had run away from you.
Рейчъл е убедила Кали да избяга от гаджето й насилник-Марк. така, както тя е избягала от вас.

Weeping over her ill-success, the old nurse went to look for Tattercoats; but the girl had been turned from the door by the cook, and had run away to tell her friend the gooseherd, how unhappy she
Разплакана, старата бавачка отишла да види Парцаливка, но готвачът я бил изтласкал навън и тя избягала при своя приятел, който пасял гъските,

When Govardhana heard that his son had run away, he immediately sent a group of ten servants with a letter for Shivananda Sena who was already on his way to Puri with the devotees,
Когато Говардхан научил, че синът му е избягал, той незабавно изпатил група от десетина слуги с писмо до Шивананда Сен, който вече бил поел

telling police which direction the crooks had run away.
извършването на банков обир, който показва на полицаите накъде са избягали крадците.

Aang, who had run away from the Southern Air Temple shortly before the Hundred Year War began
Аватар Енг, който избягал от Южния Въздушен храм малко след началото на Стогодишната война

Aang, who had run away from the Southern Air Temple shortly before the war began
Аватар Енг, който избягал от Южния Въздушен храм малко след началото на Стогодишната война

Thapar has run away with the remote!
Тапър избяга с дистанционното!

And children who have run away from home.
Деца, които са избягали от дома.

No, he has run away with my wife.
Не, той избяга с моята съпруга.

Muskaan has run away from home.
Мускаан е избягала от къщи.