HAS CHALLENGED - превод на Български

• оспорва
• предизвика
• оспори
• предизвикателство
• предизвиква
• предизвикаха
• се противопостави

Примери за използване на Has challenged на Английски и техните преводи на Български

Turkish President Recep Tayyip Erdogan's party has challenged the results of the local elections in the country's two biggest cities,
Партията на турския президент Реджеп Тайип Ердоган оспори резултатите от местните избори в двата най-големи града в страната,

In the face of an embargo, Qatar has challenged Saudi Arabia
Заставайки срещу ембаргото на Катар, се противопостави на Саудитска Арабия

But the debt crisis roiling Europe- and threatening to snuff out the U.S. economic recovery- has challenged the IMF like no previous upheaval.
Дълговата криза, която е обхванала Европа и заплашва да унищожи икономическото възстановяване на САЩ, отправи предизвикателство към МВФ каквото никое друго сътресение преди това не е отправяло.

Rory Brown. Manager of Sainsbury's, Islington, has challenged us to a football match on Sunday night.
Рори Браун, управителят в Ислингтън, ни предизвика на футболен двубой в неделя вечерта.

the hip hop culture has challenged the system in ways that have unified individuals(particularly youth)
хип-хоп културата предизвиква системата така че да обедини отделни индивиди(особено младежи)

Anton Berisha, has challenged the decision and vowed to go ahead with licensing the winning bidder.
Антон Бериша оспори обаче това решение и заяви, че ще продължи процедурата по даване на лиценз на спечелилия кандидат.

its founding father has challenged the new leadership.
а основателят й се противопостави на новото ръководство.

He is a leader of an emerging field that some call inactivity studies, which has challenged long-held beliefs about human health and obesity.
Той е сред лидерите в изгряващата област, която някои наричат изследвания на неактивността, която оспорва отдавнашни убеждения за здравето и наднорменото тегло.

SYRIZA has challenged the Hellenic Olympic Committee to prohibit the use of Olympic symbols if the International Olympic Committee confirms the….
От СИРИЗА предизвикаха Гръцкия олимпийски комитет да забрани използването на олимпийските символи, ако Международният олимпийски комитет потвърди….

For the last 17 years HTC has challenged the mobile industry to develop innovations that change the way in which people use their mobile phone.
За последните 17 години, HTC предизвиква мобилната индустрия към развитие на иновации, които променят начина, по който хората използват мобилните си телефони.

Team RADI has challenged the Hacker in his own room
Отборът RADI оспори хакера в собствената си стая

a former member of the Grey Council has challenged her right to lead the Rangers.
бивш член на Сивият съвет оспорва правото й да ръководи Рейнджърите.

Guinness asked him to write:"Guinness World Records has challenged me to type this sentence using my nose in the fastest time.".
Предизвикателството, с което се захваща Мохамед е да изпише фразата:"Световните рекорди Гинес ме предизвикаха да напиша тази фраза възможно най-бързо, само като използвам носа си".

Oracle has challenged the JEDI bidding process,
Oracle оспори процеса на наддаване на JEDI,

Today, Russia under Vladimir Putin has challenged the international order through its unlawful annexation of Crimea and continued provocations against Ukraine.
Днес Русия, водена от Владимир Путин оспори световен ред, незаконно анексиране на продължаващите провокации Крим и Украйна.

President Recep Tayyip Erdogan's party has challenged that strict split with a more religious approach.
партията на президента Реджеп Тайип Ердоган оспори това стриктно разделение и въведе по-религиозен подход.

DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency, has challenged researchers to build drones that mimic the size
На отбраната Разширено изследователски проекти агенция DARPA, е оспорил изследователи за изграждане на безпилотни летателни апарати,,

He has pushed himself over his limits and/or has challenged the teacher with smart questions
Той си е постигнал над ограниченията си и/ или е оспорил учителя с интелигентни въпроси

SPM's advisers include an American who has challenged the US version of 9/11 as a conspiracy theory
Консултантите на SPM включват американец, който оспорва американската версия за 11 септември като теория на конспирацията

which the Greek side has challenged with the argument that the garnishment of its money transfer by the international banking system back in 2011 is not its responsibility.
които гръцката страна оспорва с аргумента, че не е отговорна за това, че парите, които е внесла през 2011 са били запорирани от международната банкова система.