HE INSTRUCTED - превод на Български

• той инструктира
• каза
• той възложи
• той наредил
• той инструктирал
• заръча

Примери за използване на He instructed на Английски и техните преводи на Български

Mr. Delaney has business… but he instructed me to make sure you get home safely.
Г-н Дилейни има работа, но ме инструктира да се погрижа да се приберете у дома безопасно.

Then, he instructed the first group to spend 20 minutes a day practising free throws.
След това инструктира първата група да прекарва 20 мин. на ден в изпълнение на свободни хвърляния.

There, Jesus promised His followers that they would soon receive the Holy Spirit, and He instructed them to remain in Jerusalem until the Spirit had come.
Там Исус обещал на последователите Си, че те скоро ще получат Светия Дух и им наредил да останат в Ерусалим до идването на Духа.

The Prime Minister was so amused that he instructed his secretary to send the boy $5.
От пощата препратили писмото на президента, който толкова се трогнал от молбата, че наредил на секретарката си да прати на момчето пет долара.

Then, before allowing himself to rest, he instructed his assistants how to wash the surgical instruments and only when the room was clean
След това, преди да си позволи почивка, той инструктирал асистентите си как да измият инструментите и чак тогава, когато стаята е била чиста и подредена, Рогозова взел антибиотици

schedule for his novel, The Hunchback of Notre Dame, he instructed his valet to take away all his clothes so he wouldn't be able to leave the house.
както се е случило с„Гърбушкото от Нотр Дам“, той инструктирал своя прислужник да му конфискува всички дрехи, за да не може да излиза от вкъщи.

Usually, Ryan's sales go right into his PayPal account, but this time, he instructed the buyer to send the money to a different account,
Обикновено Раян плаща през акаунта си, но този път е инструктирал купувача да изпрати парите на друг акаунт, който проследих до Ед Рос,

The principle was enunciated by the eminent statesman Dean Acheson in 1962, when he instructed the American Society of International Law that no legal issue arises when the United States responds to a challenge to its“power,
Принципът е формулиран от видния държавник Дийн Ачесън през 1962 г., когато инструктира Американското общество по международно право, че не може да има закононарушение, когато Съединените щати реагират на предизвикателство, отправено към тяхната„сила,

he went somewhere he found soothing and he instructed Skovgaard to cover for him,
е искал да отиде някъде на спокойствие, и инструктира Сковгард да го прикрие,

Katz later issued a statement saying he instructed his office to present all of Tehran's violations of the nuclear agreement at an upcoming UN Security Council meeting on the implementation of the 2015 resolution on the deal.
По-късно Кац даде изявление, в което заяви, че инструктира министерството си да представи всички нарушения на Техеран от ядреното споразумение на предстоящо заседание на Съвета за сигурност на ООН относно прилагането на резолюцията от 2015 г.

when these negotiations proved unsuccessful(possibly because he wasn't willing to pony up enough money), he instructed his prospector to engage in a bit of fossil-rustling and steal bones from the Como Bluff site, right under Marsh's nose.
когато преговорите се оказват неуспешни(вероятно защото не искал да даде достатъчно пари), ги инструктира да откраднат костите от Уайоминг- точно под носа на Марш.

removed our diseases.”* The Cost of Following Jesus 18 When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.
понесе болестите ни.“ Изисквания към последователите на Иисус Христос18 Когато Иисус се видя заобиколен от много народ, заповяда на учениците Си да отплават на другия бряг.

His name is Chris Smith, and he instructed the Department of Defence's Inspector General to conduct a review on whether or not the US“experimented with ticks
Името му е Крис Смит и той възложи на генералния инспектор на Министерството на отбраната да извърши преглед дали САЩ„ експериментират с кърлежи

Once a year, he instructs the bomb squad guys to demolish the place.
Веднъж в годината, той инструктира бомбения отряд да срутят мястото.

form a long‘o',” he instructs in one video for“cheek pushups.”.
оформете дълъг“о”,“той инструктира в едно видео за” бутане на бузите“.

Willing to spare no expense, he instructs his representative to turn the dream into reality,
Готов да не жали средства, той инструктира представителката си да превърне мечтата му в действителност,

He instructs Puck to retrieve the flower with the hope that he might make Titania fall in love with an animal of the forest
Той инструктира Пък да намери цветето, с надеждата да накара Титания да се влюби в животно от гората и по този начин да я засрами,

He instructs Puck to retrieve the flower with the hope that he might make Titania fall in love with an animal of the forest
Той инструктира Пък да намери цветето, с надеждата да накара Титания да се влюби в животно от гората и по този начин да я засрами,

Willing to spare no expense, he instructs his representative(Emily Blunt)
Готов да не жали средства, той инструктира представителката си(Емили Блънт)

Willing to spare no expense, he instructs his representative(Blunt) to turn the dream into reality, an extraordinary feat
Готов да не жали средства, той инструктира представителката си/Емили Блънт/ да превърне мечтата му в действителност,