HAS INSTRUCTED - превод на Български

• инструктира
• нареди
• даде указания
• е казал
• е давал наставления
• инструктирал
• е дало указания
• заръча
• възлага

Примери за използване на Has instructed на Английски и техните преводи на Български

The Arab League has instructed Arab states to deny citizenship to Palestinian refugees
Арабската лига инструктира своите членове да отрекат"палестинското гражданство", за да се

the general has instructed me to give you a check for whatever you require.
генералът ми нареди да Ви дам чек, за каквато сума искате.

Education- President Tokayev has instructed that scholarships to undergraduate,
Образование- Президентът Токаев даде указания стипендиите за студенти,

Bail has already been agreed to. Mr. Weiss has instructed me to ask for bail in the amount of $250,000!
Лично г-н Уайс ме инструктира да настоявам за гаранция от 250 000 долара в брой!

Canadian Prime Minister Stephen Harper has instructed government bureaucrats to include the North Pole in the country's Arctic claim to be submitted to the United Nations.
Канадският премиер Стивън Харпър нареди на правителството да включи Северния полюс в заявката за разширяване на границите на арктическия шелф.

If you stop taking ISENTRESS It is important that you take ISENTRESS exactly as your doctor has instructed.
Ако сте спрели приема на ISENTRESS Важно е да приемате ISENTRESS точно както Ви е казал вашия лекар.

Following last week's bargaining agreement, Trump has instructed Robert Lighthizer to prepare a 25% increase plan for all China+ items on the list today.
След временното споразумение от миналата седмица днес Trump даде указания на Robert Lighthizer да приготви план за 25% увеличение на всички стоки внос от China+ тези в списъка.

Jeremy has instructed solicitors to contact Ben Bradley to delete his libellous tweet or face legal action," the spokesman said.
Джереми инструктира правния си екип да се свърже с Брадли, за да изтрие този очернящ коментар, иначе ще бъде съден“, заяви говорителят.

R epeatedly the Lord has instructed us that we are to work the cities from outpost centers.
Много пъти Господ ни е давал наставления, че трябва за работим в градовете от предните постове.

Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life.
Г-н Линдън, лорд Булингтън ми нареди да ви предложа доживотна годишна рента в размер на 500 гвинеи.

President Recep Tayyip Erdoğan has instructed the Turkish government to finalize testing that will make its national central bank digital currency(CBDC) a reality by the end of 2020.
Президентът на Турция, Реджеп Таип Ердоган, даде указания, че правителството трябва да завърши тестването на дигиталната валута на централната банка(CBDC) през 2020 г.

The investment company, or the management company on behalf of the UCITS, has instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.
Управляващото дружество, действащо от името на колективната инвестиционна схема, е дало указания на депозитаря да делегира попечителството върху такива финансови инструменти на местно трето лице.

Duterte has instructed his defence minister to look into how the Philippines could acquire modern military equipment from Russia, like drones,
Дутерте инструктира военния си министър да проучи как Филипините биха могли да придобият модерно военно оборудване от Русия като безпилотни самолети,

Repeatedly the Lord has instructed us that we are to work the cities from outpost centres.
Много пъти Господ ни е давал наставления, че трябва за работим в градовете от предните постове.

Ukrainian President Petro Poroshenko has instructed all military units near Crimea
Украинският президент Петро Порошенко нареди на всички подразделения близо до границата с Крим

With those two gestures, she has instructed the dolphins to show her a behavior she hasn't seen during this session
С тези два жеста тя възлага на делфините да й покажат номер, който не е виждала по

the management company on behalf of the UCITS, has instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.
действащо от името на ПКИПЦК, е дало указания на депозитаря да делегира попечителството върху такива финансови инструменти на местен субект.

White has instructed his office to closely monitor title applications involving potential flood vehicles.
защити потребителите в Илинойс, Уайт инструктира кабинета си да следи колите от засегнатия от урагана район.

Repeatedly the Lord has instructed us that we are to work the cities from outpost.
Много пъти Господ ни е давал наставления, че трябва за работим в градовете от предните постове.

President Dmitry Medvedev has instructed the Russian government to think about how to simplify the entry into the country by foreign tourists before the summer.
Правителство на Русия до лятото следва да помисли върху въпроса, как да улесни влизането в страната на туристи от чужбина, нареди президентът Дмитрий Медведев.