HEROIC EFFORTS - превод на Български

• героичните усилия
• героични усилия

Примери за използване на Heroic efforts на Английски и техните преводи на Български

Byzantine witnessed the heroic efforts of the Bulgarians to win the land south of the Danube
Византиецът става свидетел на героични усилия на българите да извояват земята на юг от Дунав

The new story follows the heroic efforts of the cryptozoological agency Monarch as its members face off against a battery of god sized monsters….
Новата история разказва за героичните усилия на криптозооложката агенция„Монарх“, чийто членове се сблъскват с армия от гигантски чудовища.

brokered by Angela Merkel's heroic efforts, will lead to peace.
подписано в Минск, постигнато с героичните усилия на Ангела Меркел, ще доведе до реален мир.

the film revolves around the heroic efforts of a team of firefighters as they attempt to deal with a fire that breaks out at an….
филмът се върти около героичните усилия на екип пожарникари, докато се опитват да се справят с пожар, който избухва в рафинерия на нефт в Далян….

The fact is that without the heroic efforts of those who worked for the war machine of the Soviet Union deep in the rear of the country, there could not
Факт е, че без героичните усилия на тези, които са работили в продължение на военната машина на Съветския съюз дълбоко в тила на страната,

We have only found a handful of people who are genetically compatible with the ancient technology, and despite your heroic efforts to interface ours with theirs, we need every one of them to sit in this chair,
Намерихме само няколко човека, които са генетично съвместими с Древната технология, и въпреки твоите героични усилия да свържеш нашите с техните необходимо е всеки един от тях да седне на този стол,

the film revolves around the heroic efforts of a team of firefighters as they attempt to deal with a fire that breaks out at an oil refinery in Dalian.
филмът се върти около героичните усилия на екип пожарникари, докато се опитват да се справят с пожар, който избухва в рафинерия на нефт в Далян….

Frankly, considering the fantastic and genuinely heroic efforts of Putin and Xi to avoid a major(nuclear)
Честно казано, предвид фантастичните и наистина героични усилия на Путин и Си по предотвратяването на голямата

widespread famine was predicted within fifteen years, despite heroic efforts to farm the sea
специалистите предсказваха настъпване на глад след 15 години въпреки героичните усилия да се черпи храна от морето

consume alcoholic beverages in the bar, and then the heroic efforts to get home.
в която силно ще консумират алкохолни напитки в бара, а след това и героични усилия да се прибера.

Ronald Reagan died just one day after President Bush bestowed the Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor, on Pope John Paul II for his heroic efforts to topple communism.
Роналд Рейгън почина ден след като президентът Буш удостои с най-високото американско гражданско отличие- Президентския орден на свободата- папа Йоан Павел Втори, за неговите героични усилия за сваляне на комунизма.

This country was founded on the heroic efforts of unknown patriots,
Тази страна е основана с героичните усилия на незнайни патриоти,

arrived on the appointed day and thanks to his heroic efforts, I can at least recite the lines from the opening of the Koran-‘Alif, lam, mim….
идваше на уречените дни и благодарение на героичните му усилия днес поне съм в състояние да рецитирам стиховете от увода на Корана„Алиф, лам, мим…“, следвани от решаващото.

From the front lines of the crisis, we witness their heroic efforts to stop the poachers in the bush,
От фронтовата линия на кризата ставаме свидетели на техните героични усилия да спрат бракониерите в пустошта,

He becomes a witness to the heroic efforts of the Bulgarians to win their living space to the south of the Danube
Филмовият разказ се води от името на византийския хронист Велизарий, попаднал като пленник и съпътстващ Аспарух в неговия поход. Той става свидетел на героичните усилия на българите да отвоюват жизнено пространство на юг от Дунав

I have submitted a Written Declaration for an expression of solidarity for the heroic efforts of Fukushima- the workers
аз внесох писмена декларация в израз на солидарност за героичните усилия на Фукушима- работниците

reminds them of their government's heroic efforts to protect them from these threats.
напомняйки им за героичните усилия на правителството да се справи с тези заплахи.

A heroic effort is a collective effort, number one.
Героичното усилие е колективно усилие, номер едно.

At this point, rebuilding that leadership will demand a truly heroic effort.
На този етап за възстановяване на лидерството би било нужно наистина героично усилие.

catholic, heroic effort and exploits, these difficulties will be solved.
с обединени, католични, героични усилия и подвизи тези трудности ще се разрешат.