HOTLY CONTESTED - превод на Български

• силно оспорвана
• много оспорван
• горещо оспорваните
• доста оспорвани
• доста спорни
• много оспорвана
• сериозно оспорвани

Примери за използване на Hotly contested на Английски и техните преводи на Български

But all claims of extremely early life are hotly contested, and this find is as well.
Но твърденията за изключително ранен живот са силно оспорвани, както и тази находка.

Giffords won a hotly contested election in 2010 against a Tea Party-backed candidate.
Гифърдс спечели изборите през ноември 2010г. в изключително оспорвана битка с кандидат, подкрепян от движението"Чаено парти".

After hotly contested matches, the first place was taken by the team of Faith,
След оспорвани срещи на първо място се класира отборът„Вяра, надежда,

In gripping, never-before-heard detail, President Bush brings readers inside the Texas Governor's Mansion on the night of the hotly contested 2000 election;
Президентът Буш кани читателите в губернаторския си офис в Тексас в нощта на оспорваните избори през 2000 г;

In gripping, never-before-heard detail, President Bush brings listeners inside the Texas governor's mansion on the night of the hotly contested 2000 election;
Президентът Буш кани читателите в губернаторския си офис в Тексас в нощта на оспорваните избори през 2000 г;

in an election like this that was so hotly contested and so divided, gestures matter.
при подобни избори, които бяха толкова оспорвани и толкова разделящи, жестовете имат значение.

Transatlantic traffic between Europe and the Americas represents one of the most mature and hotly contested long-haul markets in the world.
Презокеанският трафик между Европа и Америка е един от най-зрелите и оспорвани пазари на дълги полети в света.

most perfect mattress remains a hotly contested topic, opinion polls
най-съвършения матрак, остава силно оспорвана тема, проучванията на общественото мнение

In the all-important and hotly contested Attica regional race, another political newcomer believes
В най-важната и силно оспорвана надпревара за регион Атика друг нов политик смята,

After hotly contested elections in the UK,
След горещо оспорваните избори в Обединеното кралство,

For they more than once hinted at the uncertainty of Fortune, and by making out that the engagements that had taken place were hotly contested left the impression that in all of them they thought they themselves had fought more brilliantly than the Romans.
Защото не веднъж наблегнаха на несигурността на Съдбата и като изтъкнаха, че сраженията са били доста оспорвани, създадоха впечатлението, че във всички битки според тях те са се били по-храбро от римляните.

LYON: Police in France were hunting a suspect following a blast in a pedestrian street in the heart of the city of Lyon on Friday that wounded more than a dozen people just two days ahead of the country's hotly contested European Parliament elections.
Полицията във Франция преследва заподозрян след взрива на пешеходна улица в сърцето на Лион, която леко рани 13 души два дни преди горещо оспорваните избори за Европейски парламент.

Police in France were on Saturday hunting a suspect following a blast in a pedestrian street in the heart of the city of Lyon that wounded more than a dozen people just two days ahead of the country's hotly contested European Parliament elections.
Полицията във Франция преследва заподозрян след взрива на пешеходна улица в сърцето на Лион, която леко рани 13 души два дни преди горещо оспорваните избори за Европейски парламент.

his left-leaning Green rival Alexander Van der Bellen wins the hotly contested presidential race,
неговият клонящ наляво опонент Александер ван дер Белен спечели силно оспорваната президентска надпревара,

it is still hotly contested.
все още е горещо оспорвано.

back in full force, featuring an exciting race during one of the most hotly contested Formula One seasons in years.
състезанието Гранд При Канада се завръща в пълна сила с вълнуваща надпревара в един от най-силно оспорваните сезони на Формула 1 от години.

ensure that it could receive full funding for its own hotly contested climate change agenda.
за да се гарантира, че тя може да получи пълно финансиране за своя оспорван дневен ред с изменението на климата.

The ethics of synthetic biology has been hotly contested since the first reports of genetic circuits published in the early 2000s,
Етиката на синтетичната биология е силно оспорвана след първите доклади за генетични вериги, публикувани в началото на 2000-те,

All the games were hotly contested.
Всички мачове бяха изключително оспорвани.

This will be a hotly contested election.
Това ще бъдат много оспорвани избори.