I ADOPTED - превод на Български

• осинових
• възприех
• осиновихме
• осиновена
• аз приех

Примери за използване на I adopted на Английски и техните преводи на Български

Husband Husband, I adopted 10 children.
Съпруже, аз осинових 10 деца.

I adopted it right away.
Веднага го приех.

my mom died and I adopted her cat, who's called Kit.
майка ми почина и си взех котката, която нарекох Кит.

I am the mother of 2 Roma children that I adopted from Bulgarian orphanages 10 years ago.
Аз съм майка на 2 ромски деца, които осинових от български сиропиталища преди 10 години.

I adopted the same mindset towards sleep as 50-cent,
Възприех същото мислене към съня като 50-процентово,

Two years ago, my mom died and I adopted her cat, who's called Kit.
Преди две години майка ми почина и аз приех котката й, на име Кит.

I adopted her upbeat tone
Възприех лековатия ѝ тон

my late husband, and I adopted. And we spoiled Henry.
последният ми мъж, осиновихме и разглезихме Хенри.

That will bring a"huh, come again?" look, and I will explain how I adopted them as babies from different drug-addicted birth mothers through foster care.
Хората ще ме погледнат с неразбиращ поглед и аз ще обясня как съм ги осиновил като бебета от различни наркозависими майки, чрез приемна грижа.”.

I adopted Kevin when he was only six months old,
Аз осинових Кевин, когато беше едва на шест месеца, неосведомена за наследствените му болести,

That will bring a“huh, come again?” look and I will explain how I adopted them from different drug addict birth mothers,
Хората ще ме погледнат с неразбиращ поглед и аз ще обясня как съм ги осиновил като бебета от различни наркозависими майки,

Two years ago, my mom died and I adopted her cat, who's called Kit.
Преди две години майка ми почина и аз осинових котка, която се казваше Кит.

Here I adopted the only attitude that I could adopt as the responsible leader of the German Reich,
По тия въпроси аз възприех онова становище, което единствено можех да възприема като отговорен водач на Райха,

I adopted a Gandhi-esque strategy of passive resistance to force the aggressor to recognize the immorality of his actions,
Възприех стратегия, тип Ганди, на пасивна съпротива, която да накара нападателя да разбера аморалността на постъпките си,

Back when I adopted our culture it was perfectly acceptable to drive down to Mexico
В миналото, когато аз приех нашата култура, беше напълно допустимо да отскочиш до Мексико

The strategy is designed to implement the mission statement for my institution which I adopted in 2009 and which reads as follows.'The European Ombudsman seeks fair outcomes to complaints against European Union institutions,
Стратегията е предназначена да приложи мисията на моята институция, която приех през 2009 г. и която гласи следното:"Европейският омбудсман се стреми да постигне справедливи резултати по жалбите срещу институциите на Европейския съюз

I adopted the sweet baby in the first pic(we named her Beemo)
Приех сладкото бебе на първата снимка(ние я нарекохме Бием)

Here I adopted the only attitude that I could adopt as the responsible leader of the German Reich,
По тези въпроси аз възприех онова становище, което единствено можех да възприема като отговорен ръководител на германския Райх,

she replies:“Bulgaria is a prison from which I want to escape”, I adopted this dialogue beyond any ideological clichés.
възприех този диалог извън всякакви идеологичски клишета, възприех го като устрем към широтата на света, че вече е време, в което целият свят принадлежи на всеки.

Can I adopt them?
Може ли да ги осиновя?