I SHOULD HAVE KNOWN - превод на Български

• трябваше да се досетя
• трябваше да знам
• трябваше да се сетя
• трябваше да разбера
• трябваше да зная
• трябваше да предположа
• трябваше да се усетя
• трябваше да позная
• трябваше да съм наясно
• трябва да знам

Примери за използване на I should have known на Английски и техните преводи на Български

I should have known you were lying.
Трябваше да се усетя, че ме лъжеш.

I should have known you would be here.
Трябваше да се сетя, че сте тук.

I should have known something was wrong.
Трябваше да разбера, че нещо не е наред.

I should have known those weren't our guards.
Трябваше да знам, че те не са от охраната ни.

I should have known you came for her!
Трябваше да се досетя, че си дошъл за нея!

I should have known it was you.
Трябваше да зная, че си ти.

I should have known the gallery wasn't ventilated enough.
Трябваше да предположа, че галерията не се проветрява добре.

I should have known how it would be.
Трябваше да се сетя как ще бъде.

I should have known better.
Трябваше да съм наясно.

I should have known he was lying.
Трябваше да разбера, че лъже.

Maybe I should have known he wasn't dead.
Може би трябваше да знам, че той не е умрял.

I should have known!
Трябваше да зная!

Bob Brown, I should have known.
Боб Браун. Трябваше да се досетя.

I should have known it was all an act!
Трябваше да се усетя, че е поза!

I should have known!
Трябваше да позная!

Oh. I should have known you would choose the easy way.
О, трябваше да предположа, че ще избереш лесния начин.

I should have known it wasn't Galib.
Трябваше да се сетя, че не е Галиб.

I should have known you would grow up to be a better man than I..
Трябва да знам, че ще израснеш като по добър мъж от мен.

I should have known the cannibalism was a fraud.
Трябваше да разбера, че канибализмът е измама.

I should have known he would send his bitch first.
Трябваше да се досетя, че първо ще прати кучката.