I WOULDN'T NOTICE - превод на Български

• няма да забележа
• не бих забелязал
• нямаше да забележа
• не съм забелязала

Примери за използване на I wouldn't notice на Английски и техните преводи на Български

When I'm writing, I shut my eyes and see things clearly that I wouldn't notice with my eyes open.
Когато пиша също затварям очи и виждам много неща, които не бих забелязал с отворени очи.

so you thought, what, that I wouldn't notice?
Мислеше, че няма да забележа?

I'm more insulted you thought I wouldn't notice than by the fact you spied on me.
Повече съм обидена от това, че мислиш, че не съм забелязала, че ме шпионираш.

And you wouldn't steal liquor from the cabinet and think I wouldn't notice.
А ти няма да крадеш ликюр от шкафа и да мислиш, че няма да забележа.

then returned it to me, hoping I wouldn't notice.
ми я върна с надеждата да не забележа.

Now I can't because someone broke this and hoped I wouldn't notice it.
Сега не мога, защото някой е счупил едната и се надява да не забележа.

I guess he would been up there the whole time, hoping and praying I wouldn't notice him.
Предполагам е бил горе през цялото време надявайки се да не го забележа.

hoping I wouldn't notice.
надявайки се да не забележа.

You thought because you didn't notice me, that I wouldn't notice you? Really?
Това че ти не ме забелязваше, не значи, че и аз не те забелязвах.

You think I wouldn't notice?
Мислиш, че не забелязвам ли?

You think I wouldn't notice?
Мислиш ли, че не бих забелязала?

Did you think I wouldn't notice?
Ти си мислеше че не забелязвам нищо?

You thought I wouldn't notice?
Мислиш ли, че няма да разбера?

Did you honestly think I wouldn't notice?
Чесно ли си мислеше че несъм забелязъл?

What, you think I wouldn't notice?
Какво, мислиш си че няма да забележя?

I wouldn't notice her if she did.
Няма да я забележа, ако се появи.

Did you really think that I wouldn't notice?
Наистина ли смяташе, че няма да забележа? Аз знам?

It could explode and I wouldn't notice for eight minutes.
То може да експлодира и аз няма да забележа до 8 минути.

Then did you think that I wouldn't notice the resemblance?
Мислиш, че не забелязах приликата?

I wouldn't notice unless they tell me in advance.
То няма да разбере, ако не му ги посочите предварително.