IMPORT LICENCES - превод на Български

• лицензии за внос
• разрешенията за внос
• вносни лицензии
• лицензиите за внос
• лицензия за внос
• вносни лицензи
• лицензи за внос

Примери за използване на Import licences на Английски и техните преводи на Български

subject to certain conditions, the reservation of import licences to specialised users of significant quantities of imported raw cane sugar who are considered to be full-time refiners in the Union.
при определени условия запазването на лицензиите за внос за специализирани потребители на значителни количества вносна сурова тръстикова захар, считани за рафинерии на пълен работен ден в Общността.

The applications for import licences lodged during the first seven days of July 2007 for the subperiod 1 October to 31 December 2007 relate,
Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец декември 2007 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2008 г., са за количества,

All applications for import licences from 1 to 5 January 2005 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f)
Всяко заявление за лицензия за внос, подадено между 1 и 5 юни 2007 r.,

under certain conditions, the reservation of import licences to specialised users of significant quantities of imported raw cane sugar,
при определени условия запазването на лицензиите за внос за специализирани потребители на значителни количества вносна сурова тръстикова захар,

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/153 of 30 January 2015 derogating from Regulation(EC) No 1918/2006 as regards the monthly limits for the issue of import licences under the 2015 tariff quota for olive oil originating in Tunisia.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/153 на Комисията от 30 януари 2015 година за дерогация от Регламент(ЕО) № 1918/2006 по отношение на месечните ограничения за издаването на лицензии за внос в рамките на тарифната квота за 2015 г. за маслиново масло с произход от Тунис.

All applications for import licences from 1 to 5 February 2006 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f)
Всяко заявление за лицензия за внос, подадено между 1 и 5 юни 2007 r., за висококачествено прясно,

the quantities of apples for which import licences have been issued during the previous week, broken down by third country of origin.
за които са били издадени лицензии за внос през предходната седмица, разбити на трета страна на произход.

All applications for import licences from 1 to 5 September 2002 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f)
Всяко заявление за лицензия за внос, подадено между 1 и 5 юни 2007 r., за висококачествено прясно,

products for which they have issued import licences.
за които са издали лицензии за внос.

All applications for import licences from 1 to 5 March 2004 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f)
Всяко заявление за лицензия за внос, подадено между 1 и 5 юни 2007 r., за висококачествено прясно,

All applications for import licences from 1 to 5 May 2006 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f)
Всяко заявление за лицензия за внос, подадено между 1 и 5 юни 2007 r., за висококачествено прясно,

By way of derogation from Article 6(1) of Regulation(EC) No 1301/2006, each applicant may submit several applications for import licences for products covered by a single serial number, provided these products originate in different countries.
Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1301/2006 всеки заявител може да подаде повече от едно заявление за лицензия за внос за продукти с един и същи пореден номер, ако продуктите са с различни държави на произход.

under certain conditions, to reserve import licences to specialised users of significant quantities of imported raw cane sugar,
при определени условия запазването на лицензиите за внос за специализирани потребители на значителни количества вносна сурова тръстикова захар,

If a Member State considers that the quantities for which import licences have been requested in that Member State risk disturbing the market,
Ако количествата, за които в дадена държава-членка са били подадени заявления за лицензии за внос, е вероятно да създадат риск от смущения на пазара,

under certain conditions, to reserve import licences to specialised users of notable quantities of imported raw cane sugar,
при определени условия запазването на лицензиите за внос за специализирани потребители на значителни количества вносна сурова тръстикова захар,

If a Member State considers that the quantities for which import licences have been requested in that Member State risk disturbing the market,
Ако дадена държава членка сметне, че количествата, за които са били подадени заявления за лицензии за внос, могат да нарушат равновесието на пазара, тя незабавно информира Комисията,

Commission of the quantities, in kilograms, to which unused or partially used import licences relate, first when the application for the last subperiod is sent, and again before the end of
за които има неизползвани или частично използвани лицензии за внос, първоначално в момента на подаване на заявления за последния подпериод,

the Commission of the quantities covered by unused or partly used import licences, in the first instance at the time of the application for the last sub-period and then again before the end of the fourth month following each annual period.
за които има неизползвани или частично използвани лицензии за внос, първоначално в момента на подаване на заявление за последния подпериод и, впоследствие, преди края на четвъртия месец след всеки годишен период.

Section I of Chapter II of Part III on import licences and Section I of Chapter III of that Part shall apply also to products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres
Част III, глава II, раздел I относно лицензиите за внос и глава III, раздел I се прилагат също за продукти на основа на етилов алкохол от земеделски произход под код по КН 2208, поставени в съдове от над два литра и притежаващи всички характеристики на етиловия

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1264 of 12 July 2017 establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 30 June to 7 July 2017 in the context of the tariff quota for maize opened by Regulation(EC) No 969/2006.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1264 на Комисията от 12 юли 2017 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим към количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 30 юни до 7 юли 2017 г. в рамките на тарифната квота за царевица, открита с Регламент(ЕО) № 969/2006.