INCREASING INTEREST - превод на Български

• нарастващ интерес
• засилен интерес
• повишаване на интереса
• повишен интерес
• увеличаващия се интерес
• по-голям интерес
• по-засилен интерес
• увеличаване на интереса
• нарастващия интерес
• нараства интересът
• нарастващият интерес
• повишеният интерес

Примери за използване на Increasing interest на Английски и техните преводи на Български

Females have a strange and an ever increasing interest in purchasing clothes because they prefer to wear a unique gown for every single occasion that is different.
Жените имат странен и все по-голям интерес към закупуването на дрехи, особено когато става въпрос за стилни дамски дрехи, защото предпочитат да носят различен тоалет за всеки отделен случай.

In recent years, there has been an increasing interest in rocket propellants that are non-toxic and environmentally friendly.
През последните години се наблюдава засилен интерес към ракетните горива, които са нетоксични и екологични.

Credit institutions show increasing interest in funding projects with prospects for sustainable development and energy saving.
Кредитните институции проявяват нарастващ интерес към финансиране на проекти с перспективи за устойчиво развитие на околната среда и енергоспестяване.

A number of large firms have expressed increasing interest in the technology as of late, particularly among those in the financial services.
Редица големи фирми показват все по-засилен интерес към технология, като в последно време сред тях се нареждат и компаниите, занимаващи се с финансови услуги.

Union consumers show an increasing interest in the implementation of the Union animal welfare rules at the time of slaughter, including whether the animal was stunned before slaughter.
Потребителите в Съюза проявяват засилен интерес към прилагането на правилата на Съюза за хуманно отношение към животните по време на клане, включително факта дали животното е било зашеметено преди клане.

Ladies have a strange and an ever increasing interest in purchasing clothes because they would rather wear an alternate gown for every different event.
Жените имат странен и все по-голям интерес към закупуването на дрехи, особено когато става въпрос за стилни дамски дрехи, защото предпочитат да носят различен тоалет за всеки отделен случай.

Initial curiosity gradually turned into increasing interest, surprise, elation,
Началното любопитство постепенно се заменяше с нарастващ интерес, изненада, възторг,

During the last decades there is an increasing interest in the ICT sector, combined with the growing need for professional orientation for students in their last years in high school.
През последните десетилетия се наблюдава засилен интерес към ИКТ сектора съчетан с нарастващата нужда на учениците от професионално ориентиране в последните им години в гимназията.

the Bulgarian Embassy in Russia marks the increasing interest of Russian citizens to rest on the Bulgarian resorts.
българското посолство в Русия бележи увеличаване на интереса на руските граждани да почиват по българските курорти.

As for the history of childhood after the 1960s, the history of youth has now become the focus of research and increasing interest.
Подобно на историята на детството, прекарано в периода след 60-те години на 20-и век, историята на младите хора привлича все по-голям интерес и е в центъра на редица изследвания.

Consumers and businesses- especially SMEs- show an increasing interest in shopping and selling across the EU.
Потребителите и предприятията- особено МСП- проявяват все по-засилен интерес към покупки или продажби в целия ЕС.

During the meeting the increasing interest of Argentinean companies to participate in fairs and exhibitions in our country was noted.
По време на срещата бе отбелязан нарастващ интерес на аржентински фирми за участие в панаири и изложби у нас.

Yes, in recent years there has been increasing interest in the gentlemen to this item of clothing
Да, наистина в последните години се забелязва засилен интерес на господата към този елемент от облеклото

The application of Li-ion batteries evokes also increasing interest from the military and aerospace companies.
Приложението на литиево-йонни батерии също предизвиква увеличаване на интереса от страна на военните и космическите компании.

They broke apart because Pollitt did not share Crowley's increasing interest in Western esotericism, a break-up that Crowley would regret for many years.
Те се разпада, защото Полит не споделя нарастващия интерес на Кроули към езотериката- нещо, за което Кроули ще съжалява години наред.

Many major Chinese investors show increasing interest in the industrial zone of Karlovo, near the village.
Много сериозни китайски инвеститори проявяват засилен интерес към индустриална зона Карлово, до с.

There's increasing interest in adapting the Routes for Learning pathways
Има нарастващ интерес към адаптирането на пътеките от Routes for Learning,

Due to the increasing interest in local Bulgarian varieties,
С нарастващия интерес към местните български сортове се създават

As a result, there is an increasing interest in advanced studies
В резултат на това нараства интересът към напреднали изследвания

Currently, the conservative political group in the EP expresses an increasing interest in Slavi Binev to join them.
В момента консервативната политическа група в Европарламента проявявала засилен интерес към Слави Бинев да влезе при тях.