IS A REQUEST - превод на Български

• е искане
• е молба
• е заявка
• представлява искане
• е искането
• е иск
• е предложение

Примери за използване на Is a request на Английски и техните преводи на Български

A prayer is a request for correction of our desires,
Молитвата е молба за поправяне на нашите желания

This is a request that we had from a few users a while back,
Това е искане, което сме имали от няколко потребители малко назад,

This is a request to the winter cold not to freeze the traveller
Тази песен е молба към зимния студ да пощади пътника

particularly if it is a request for information about the data I hold about you(as under section 12, above).
особено ако тя е искане за информация относно данните, които държат около вас(като в точка 11, по-горе).

Order is a request made by a Customer to purchase one
Поръчка е заявка, направената от Потребител, за покупка на една

It is a request that has been approved by the College
Това е искане, което е одобрено от Колегията

The reservation form is a request to book and there is no commitment on your part
Формулярът за резервации е молба за резервация и не представлява някакъв атгажимент от ваша страна

particularly if it is a request for information about the data we hold about you(as described under section 11, above).
особено в случай че то представлява искане за информация относно данните, които имаме за вас(описано в секция 11 по-горе).

President Rumen Radev emphasized that the existence of such an institute as well as the Center of Excellence is a request for ambiguous goals.
Президентът Румен Радев подчерта, че съществуването на подобен институт, както и на Център за върхови постижения, е заявка за големи амбиции.

No, this is a request from the applicant for-- yes, but I have up to a year before you- hello--no, I can't hold.
Не, това е иск от кандидата за… Да, но има година преди да…- Ало, не, не мога да чакам.

(1) A complaint is a request whereby protection is sought for any infringed rights of the requesting party under Regulation(EU) 2016/679 and under the PDPA.
(1) Жалбата е искане, с което се търси защита за нарушени на искателя права по Регламент(ЕС) 2016/679 и по ЗЗЛД.

This song is a request to the winter cold not to freeze the traveler
Тази песен е молба към зимния студ да пощади пътника

This transaction is a request for a search of a record relating to a criminal offence against a prints database.
Тази транзакция представлява искане за търсене на запис, свързан с престъпление, чрез сравняване на отпечатъци в база данни.

The working group for the economy will have direct access to the supreme leadership of the country, which is a request for serious intentions.
Работната група за икономиката ще има директен достъп до върховното ръководство на страната, което е заявка за сериозни намерения.

(2) An alert is a request whereby any infringements of Regulation(EU)
(2) Сигнал е искане, с което се съобщава за нарушения на Регламент(ЕС)

Which is why this is a request for charges to be filed against you as an accessory after the fact.
Ето защо, това е иск за такси който ще бъде подаден срещу теб като съучастник.

The message is a request, you see, in your name… for the replacement of your assistant, Lennier.
Съобщението е молба от твое име за заместник на твоя асистент, Лениър.

Well, of course, it is a request to buy some little animal:
Е, разбира се, това е искането да си купи малко животно:

Proposal is a request for a particular character,
Предложение е искане за конкретен характер,

Copy Advice Request” is a request for a review by the NCSR,
Искане за предварителен преглед”(Copy Advice) е молба за преглед от НСС,