IS A REQUEST in German translation

• ist eine Anfrage
• ist ein Antrag
• ist eine Bitte
• ist eine Anforderung
• ist eine Aufforderung
• ist ein Ersuchen
• ist ein Request
• ist eine Forderung
• ist ein Wunsch
• fordert

Examples of using Is a request in English and their translations into German

This is a request that was considered at the end of the last part-session.
Dieser Antrag wurde am Ende der letzten Tagung geprüft.

This is a request from the First Minister for you to turn over the relic to me.
Das ist eine Bitte des Premiers an Sie, mir die Reliquie zu übergeben.

On the other hand, there is a request for a separate roll-call vote on the original text.
Andererseits wird eine separate namentliche Abstimmung zum Originaltext verlangt.

All we are considering now is a request to move forward items 361 and 362 on the agenda.
Es ging jetzt nur um den Antrag, die Tagesordnungspunkte 361 und 362 vorzuziehen.

Alongside this is a request to hold simultaneous ratification,
Des Weiteren wird dazu aufgefordert, die Ratifizierung gleichzeitig durchzuführen,

CA: You're peeking. You just got to-- this is a request from the lady in the back.
CA: Du linst. Du musst- die Frau dort hinten hat darum gebeten.

It is a request from our new minister.
Es ist eine"Bitte" unseres neuen Ministers.

This is a request and complaint that consumers are always making.
Es ist eine immer wiederkehrende Forderung und Reklamation der Verbraucher.

The first is a request for help.
Das erste ist ein Support-Anfragen.

RFH normal This is a Request For Help.
RFH normal Dies ist eine Bitte um Hilfe Request For Help.

There is a request for comment on Meta.
Hierzu läuft auf Meta ein Request for Comments.

A proposal is a request for funds from a potential donor.
Ein Vorschlag ist ein Ersuch für Gelder von einem möglichen Spender.

It is a request but also an act of submission.
Es bezeichnet eine Bitte, aber auch Unterwürfigkeit.

If the university requires a VPD, your application is a request for a VPD.
Wenn die Hochschule eine VPD verlangt, ist der Antrag automatisch ein Antrag auf eine VPD.

Chat request is a request that someone sends you when they want to chat online.
Chatanfrage ist eine Anfrage an Sie, ob Sie online chatten möchten.

HMI in the context of“Hit My Life” is a request.
HML im Zusammenhang mit dem“Hit My Life” ist eine Anfrage.

An acquire is a request by the IPsec driver to have IKE perform a task.
Bei einer Erfassung handelt es sich um eine Anforderung des IPSec-Treibers an IKE, eine Aufgabe auszuführen.

This clause does not apply, where there is a request to vary the programme.
Diese Klausel gilt im Falle der Beantragung einer Programmänderung nicht.

Port numbers for client applications are dynamically assigned by the operating system when there is a request for service.
Das Betriebssystem ordnet die Portnummern für"Client-Anwendungen" dynamisch zu, sobald ein Dienst angefordert wird.

It is a request for active assistance either for oneself or another being who needs support or help.
Es ist ein Ansuchen um tätigen Beistand entweder für sich selbst oder für ein anderes Wesen, das der Unterstützung oder Hilfe bedarf.