IS A REQUEST in Russian translation

• просьба
• запрос
• прошу
• просьбу
• запроса

Examples of using Is a request in English and their translations into Russian

This is a request of Ukrainian society
Это запрос украинского общества

for a personal opinion, I would say it is a request for the withdrawal of your troops from our country.
в этом письме содержится просьба о выведении армии вашего величества за пределы нашей страны.

The only instance mentioned in the Russian Tax Code is a request by a tax authority of a foreign country.
Единственный случай, упомянутый в Налоговом кодексе РФ- это поступление запроса от иностранного налогового органа.

A hit is a request to a web server for a file such as a web page,
Хит- это запрос к веб- серверу для получения файла веб- страницы,

money to buy a punching bag, is a request to the search engine"Shooting flash games online.
денег на покупку боксерской груши, остается запрос к поисковой системе« флеш игры стрелялки онлайн».

How is a request by a foreign authority to freeze funds
Каким образом в соответствии с законодательством и внутренними нормативными положениями, действующими в Камеруне, рассматриваются просьбы о блокировании финансовых средств,

This is a request for charges to be filed against Graham Stenton for stealing $30 million.
Это ходатайство о возбуждении уголовного дела против Грэма Стентона за кражу 30 млн долларов.

There is a request for a right of reply which I will give at the end of the speakers' list.
Тут вот у нас есть запрос в отношении права на ответ, которое я дам в конце списка ораторов.

If the specified item is a request, the operation sends a negative reply message to the item organizer.
Если указанный элемент данных является запросом, то операция отправляет отрицательный ответ организатору этого события.

It is a request of God the Creator Almighty,
Это есть просьба Бога- Творца Всемогущ его,

before going further, there is a request from the Ambassador of Indonesia.
идти дальше, у нас есть просьба посла Индонезии.

Mr. BENJELLOUN-TOUIMI(Morocco): On a point of order, I think there is a request to suspend this plenary.
Г-н БЕНЖЕЛЛУН- ТУИМИ( Марокко)( перевод с английского): В связи с порядком ведения заседания я полагаю, что есть просьба прервать это заседание.

If the operator is located outside the projection of the GEA, this is a request command frame does not respond.
Если оператор будет находится вне проекции ГПЗ, то на эту запрос- команду рамки никак не отреагируют.

in casual now there is a request for polyfunctional things(tunic dresses, sweater-dresses and so on) of discreet colors- gray.
в casual сейчас действительно есть запрос на полифункциональные вещи платья- туники.

businesses raise a number of issues, one of them is a request under the EAEU, which are provided in a decentralized manner.
хозяйствующие субъекты поднимают ряд проблем, одной из них является заявки в рамках ЕАЭС, которые предоставляются в децентрализованном порядке.

and of regret; it is a request for forgiveness; it shows the desire for spiritual purification.
делает заявление о прощении; и демонстрирует стремление к духовному очищению.

Following that is a request to national focal points to prepare five sets of information on poverty
После этого национальным координационным центрам направляется просьба подготовить пять наборов данных по проблемам бедности

Closely related to this matter is a request for a provision of $72,700 under general temporary assistance to cover the cost of part-time technical assistance for the secretariat of the Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee 28F.17.
С этим вопросом тесно связана просьба о выделении суммы в размере 72 700 долл. США по статье<< Временный персонал общего назначения>> для покрытия расходов на оказание временной технической помощи секретариату Объединенного апелляционного совета/ Объединенного дисциплинарного комитета 28F. 17.

It is a request to include in the Compendium of Candidates the rulemaking related to the Revisions
Он содержит просьбу о включении в Компендиум потенциальных технических правил норм,

Mutual legal assistance is a request for assistance from a judge
Взаимная правовая помощь представляет собой просьбу о помощи, направляемую судьей