IS REFUSED - превод на Български

• е отказана
• бъде отказана
• се отказва
• е отхвърлено
• бъде отхвърлено
• отказ
• е отказано
• бъде отказано
• бъде отказан
• е отказан
• е отхвърлена
• бъде отхвърлена

Примери за използване на Is refused на Английски и техните преводи на Български

If bail is refused and the case is tried before a district court,
Ако Ви бъде отказана гаранция и делото се гледа пред районен съд,

(4) The entered into force decree, by which is refused termination, shall not be an obstacle for lodging the claim under Art. 292.
(4) Влязлото в сила постановление, с което се отказва прекратяване, не е пречка за предявяване на иска по чл.292.

If your application is refused, it is still possible to convert(IP bridge)
Ако заявката Ви е отказана, все още можете да преобразувате(Мост за ИС)

If the mail is refused by the addressee or his representative,
Ако пратката бъде отказана от адресата или от негов представител,

The request for correction is refused, and set out the legal
Искането за корекция е отхвърлено и излага правните

(4) The effective decree whereby termination is refused shall not prejudice actionability under Article 292 herein.
(4) Влязлото в сила постановление, с което се отказва прекратяване, не е пречка за предявяване на иска по чл.292.

In the usual event that your application is refused please call our office on 0034 665556070 as soon as possible.
В обичайния случай, че вашата молба е отказана, моля, обадете се в нашия офис на тел. 0034 665556070 възможно най-бързо.

Many buyers are interested in the question of howwhen the money will be returned for the goods if the transaction is refused.
Много купувачи се интересуват от въпроса каккогато парите ще бъдат върнати за стоките, ако сделката бъде отказана.

Legal aid is refused if the applicant is entitled, for whatever reason,
Правна помощ се отказва и ако заявителят е в правото си да получи от трета страна на каквото

(7) Where the credit application is refused, the creditor shall inform the consumer without delay of the refusal
Когато бъде отхвърлено искане за кредит, кредиторът уведомява потребителя своевременно за отказа и, когато е приложимо,

In case any parcel is refused and returned to Other Theory by the courier service,
В случай, че пратка е отказана или върната до OTHER THEORY от куриерската фирма,

If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Ако искане е отхвърлено, операторът на терминала съобщава решението си и на регулаторния орган.

If legalization is refused not through the fault of the CONTRACTOR,
При отказ за легализация, не по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ,

Where the refund application is refused in whole or in part,
Когато заявлението за възстановяване бъде отхвърлено изцяло или частично,

If repayment or remission of import duties is refused, the decision-making authority shall so inform the authority which issued the licence or certificate.
Ако се отказва възстановяване или опрощаване на вносните сборове, решаващият митнически орган информира за това органа, който е издал лицензията или сертификата.

( a) the date on which an application is refused, withdrawn, deemed to be withdrawn or has lapsed;
(н) дата, на която европейската патентна заявка е отказана, оттеглена или се счита за оттеглена;

If legalization is refused through no fault of the CONTRACTOR,
При отказ за легализация, не по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ,

(n) date on which the European patent application is refused, withdrawn or deemed to be withdrawn;
(н) дата, на която европейската патентна заявка е отказана, оттеглена или се счита за оттеглена;

access of the requesting party to such data is refused.
предоставянето им е забранено със закон, на заявителя се отказва достъп до тях.

checks the process if the application is refused.
не от машина, ако заявлението бъде отхвърлено;