ISN'T GONNA WORK - превод на Български

• няма да проработи
• няма да стане
• няма да се получи
• няма да помогне
• не работят
• няма да сработи
• няма да потръгне
• няма да подейства
• не става

Примери за използване на Isn't gonna work на Английски и техните преводи на Български

So threatening me isn't gonna work.
Така че и да ме заплашваш, няма да се получи.

Felix, this isn't gonna work.
Феликс, това няма да проработи.

Okay, this isn't gonna work for a number of reasons.
Това не става по редица причини.

Oh, crap, this isn't gonna work.
Мамка му, това няма да подейства.

Look, Mullins, I know you meant well… but this isn't gonna work.
Виж, Мълинс, знам че желаеш доброто но това няма да проработи.

Sarah, you know this isn't gonna work.
Сара, знаеш че няма да се получи.

This isn't gonna work.
Това мляко не става.

Arnold, I know you're scared, but this isn't gonna work.
Арнолд, знам, че си изплашен, но това няма да проработи.

You and I, this isn't gonna work.
Ти и аз- това няма да проработи.

Just to be clear, this whole little act isn't gonna work.
Само да сме наясно, тази дребна сценка няма да проработи.

Well, we know grounding him isn't gonna work.
Е, знаем че като го накажем, няма да проработи.

This isn't gonna work.
Изобщо не работи.

This isn't gonna work!
Това не работи!

This isn't gonna work.
Няма да проработи.

Oh, this isn't gonna work.
О, това не е няма да се получи.

This isn't gonna work.
Това не е няма да се получи.

This isn't gonna work.
Това трябва да проработи.

Look, I don't know who you are, but I know what you're trying to do, and it isn't gonna work.
Вижте, не знам кой сте, но това което се опитвате да направите няма да стане.

Because standing in the schoolhouse doorway didn't work for George Wallace, and it isn't gonna work for you.
Защо по дяволите да идвам с теб?- Защото да стои пред училището не помогна на Джордж Уолъс, няма да помогне и на вас.

Listen, I have been, uh… I have been thinking about it, and, uh, this isn't gonna work for me.
Чуй, аз…, ъъъ… мислех за това и ъъъ, това няма да стане за мен.