ISOLATED FROM THE REST - превод на Български

• изолирана от останалата част
• изолирани от останалия
• изолирани от останалата част
• изолиран от останалата част
• изолиран от останалия
• изолирано от останалата част
• изолирана от останалия
• изолация от останалата част

Примери за използване на Isolated from the rest на Английски и техните преводи на Български

The Chinese banking system was relatively isolated from the rest of the world and largely government-owned.
В Китай банковата система беше относително изолирана от останалата част на света и в по-голямата си част- правителствена институция.

From this moment 108 cardinal electors will be isolated from the rest of the world… and can have no contact with the outside.
От този момент 108 кардинали ще бъдат изолирани от останалия свят… и няма да имат право на връзка с външната среда.

Isolated from the rest of Europe for centuries,
Изолирана от останалата част на Европа в продължение на векове,

medical workers in the Sahara found themselves isolated from the rest of the world.
медицински работници в Сахара се оказаха изолирани от останалия свят.

Isolated from the rest of the world during the communist period,"Albanians are obsessed with Europe.
Изолирани от останалата част на света по време на комунизма,"албанците са фанатично обладани от мисълта за Европа.

The island state of Tasmania may be isolated from the rest of the country but it still remains one of the best places to visit in Australia;
Островната държава Тасмания може да бъде изолирана от останалата част на страната, но тя все още остава едно от най-добрите места за посещение в Австралия;

In the 1820s prison reformers believed that prisoners had to be isolated from the rest of society in order to be reformed.
Затворническите реформатори вярвали, че затворниците трябва да бъдат изолирани от останалата част на обществото, за да могат да се поправят напълно.

Isolated from the rest of Nicaragua by the Cocibolca(the indigenous name for the Lake of Nicaragua),
Остров Ометепе- изолиран от останалата част на Никарагуа чрез Кочиболка(местното име на езерото Никарагуа),

no Member State is isolated from the rest of Europe.
една държава-членка не е изолирана от останалата част на Европа.

This medium must be isolated from the rest of the world by the highest possible spiritual fortifications.
Този медиум трябва да бъде изолиран от останалия свят от възможно най-високите духовни укрепления.

The Baltic countries, which are isolated from the rest of Europe, are left to the mercy of gas suppliers from eastern Europe.
Балтийските държави, които са изолирани от останалата част на Европа, са оставени на милостта на доставчиците на газ от Източна Европа.

completely isolated from the rest of the salon.
напълно изолирана от останалата част на салона.

The Chinese banking system was relatively isolated from the rest of the world and largely government-owned.
Китайската банкова система беше значително изолирана от останалия свят и е в ръцете на държавата.

Most women in North Korea have been so isolated from the rest of the world that they are, in truth, slaves of their government.
Повечето жени в Северна Корея са толкова изолирани от останалата част на света, че всъщност са роби на тяхното правителство.

It became synonymous of an earthly paradise hidden in a mountain and isolated from the rest of the world.
Бързо то се превръща в синоним на рай на Земята скрит някъде в планините и изолиран от останалия свят.

Now most people think of the brain as a kind of black box, isolated from the rest of the body.
Сега повечето хора гледат на мозъка като вид черна кутия, изолирана от останалата част на тялото.

which are isolated from the rest of the building, so that the chocolate can avoid contact with other odors.
които са изолирани от останалата част на сградата- така какаото не влиза в контакт с други миризми.

It quickly becomes synonymous with a paradise on Earth hidden somewhere in the mountains and isolated from the rest of the world.
Бързо то се превръща в синоним на рай на Земята скрит някъде в планините и изолиран от останалия свят.

the upper bill can be electrically isolated from the rest of the speculum.
горната банкнота може да бъде електрически изолирана от останалата част от спекула.

so they live slightly isolated from the rest of the world.
така че живеят леко изолирани от останалата част от света.